Anhelo - La Cebolla traduction en allemand

Anhelo

Cierro mis ojos y aún así yo puedo ver
Yo puedo ver tu cara una y otra vez
En mi mente está
La intentó borrar y se vuelva a dibujar
No lo puedo evitar
Y es que me hace tanta falta tenerte de nuevo
Te necesito, te necesito

Anhelo que me vuelva amar
Ya no recuerdo quién soy
Hasta que te vuelvo a recordar

Anhelo que me vuelva amar
Que vuelva a mi lado
Para que yo vuelva a ser normal

Quiero volver a ver de cerca
El brillo de tus ojos lo anhelo
Por ti ya derramamos
He derramado un mar de llantos
Te extraño tanto, te extraño tanto
Que no sé cuál es mi norte
Que no sé cual es mi sur
Si no estás tú, si no estás tú

Anhelo que me vuelva amar
Ya no recuerdo quién soy
Hasta que te vuelvo a recordar

Anhelo que me vuelva amar
Que vuelva a mi lado
Para que yo vuelva a ser normal

Son muchas las noches
Que apareces en mi sueño
Yo pienso en esquivarte
Y sin querer a ti me acerco

Cuando me despierto y veo que no estás
Ya viene a buscarte la maldita ansiedad
Me veo en un laberinto
Del que quiero y no puedo escapar

Por ti sigo sufriendo me tienes en vela
Quiero tu regreso nada me consuela
No existe un día
Un día en que tú no me duelas

Anhelo que me vuelva amar
Ya no recuerdo quién soy
Hasta que te vuelvo a recordar

Anhelo que me vuelva amar
Que vuelva a mi lado
Para que yo vuelva a ser normal

Sehnsucht

Ich schließe meine Augen und kann trotzdem sehen
Ich sehe dein Gesicht immer und immer wieder
Es ist in meinem Verstand
Ich versuche es zu löschen und es zeichnet sich neu
Ich kann es nicht vermeiden
Und ich vermisse es so sehr, dich wieder zu haben
Ich brauche dich, ich brauche dich

Ich sehne mich danach, dass du mich wieder liebst
Ich erinnere mich nicht mehr, wer ich bin
Bis ich mich wieder an dich erinnere

Ich sehne mich danach, dass du mich wieder liebst
Dass du an meine Seite zurückkehrst
Damit ich wieder normal sein kann

Ich will wieder aus der Nähe sehen
Den Glanz deiner Augen ersehne ich
Für dich haben wir schon vergossen
Ich habe ein Meer aus Tränen vergossen
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr
Dass ich nicht weiß, wo mein Norden ist
Dass ich nicht weiß, wo mein Süden ist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Ich sehne mich danach, dass du mich wieder liebst
Ich erinnere mich nicht mehr, wer ich bin
Bis ich mich wieder an dich erinnere

Ich sehne mich danach, dass du mich wieder liebst
Dass du an meine Seite zurückkehrst
Damit ich wieder normal sein kann

Es sind so viele Nächte
In denen du in meinen Träumen erscheinst
Ich denke daran, dir auszuweichen
Und ohne es zu wollen, nähere ich mich dir

Wenn ich aufwache und sehe, dass du nicht da bist
Kommt die verdammte Angst, um dich zu holen
Ich sehe mich in einem Labyrinth
Aus dem ich wollen und nicht entkommen kann

Wegen dir leide ich noch, du hältst mich wach
Ich will deine Rückkehr, nichts tröstet mich
Es gibt keinen Tag
Einen Tag, an dem du mir nicht wehtust

Ich sehne mich danach, dass du mich wieder liebst
Ich erinnere mich nicht mehr, wer ich bin
Bis ich mich wieder an dich erinnere

Ich sehne mich danach, dass du mich wieder liebst
Dass du an meine Seite zurückkehrst
Damit ich wieder normal sein kann