La Chancha Muda - Conejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Chancha Muda - Conejos




Conejos
Rabbits
Mos buscando el paraíso
I'm looking for paradise
En la inmensidad de una sola canción
In the vastness of a single song
Buscando en los poros del piso
Searching in the crevices of the floor
Las hojas prensadas que el viento voló
For the pressed leaves that the wind blew away
La cueva de un duende que nunca se vió
The cave of an elf that was never seen
La forma legal de la planta y su flor
The legal form of the plant and its flower
Que bailen gozando las fieras
Let the fierce beasts dance in enjoyment
En cualquier lugar, en cualquier situación
In any place, in any situation
Hagamos películas viejas
Let's make old movies
De calles estrechas y poco color
Of narrow streets and little color
La esquina y su cielo de estrellas de tela
The corner and its sky of fabric stars
Un cuarto estallando en su propio fulgor
A room bursting with its own radiance
Sigamos soñando, conejos sigamos siendo
Let's keep dreaming, let's keep being rabbits
El sueño, sigamos soñando que el sueño quedó
The dream, let's keep dreaming that the dream remains
De noche y de cara al sol
At night and facing the sun
Empezando el día o terminándolo
Starting the day or ending it
Otra caminata hacia las piedras
Another walk to the stones
Que se hacen arena volviendo al reloj
That turn to sand, returning to the clock
Me sigo sentando en el banco de al lado
I keep sitting on the bench next door
Te sigo invitando a fumar al balcón
I keep inviting you to smoke on the balcony
Sigamos soñando, conejos sigamos siendo
Let's keep dreaming, let's keep being rabbits
El sueño, en ríos de Ajenjo inundándonos
The dream, flooding us in rivers of Absinthe
La esencia y el viaje en cada tema
The essence and the journey in each theme
En un barrio al sur suena un tono mayor
In a neighborhood in the south, a major tone sounds
La forma legal de la planta y su flor
The legal form of the plant and its flower





Writer(s): Martín Libonati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.