Paroles et traduction La Chancha Muda - En Medio de la Tempestad
Se
habrá
filtrado
una
microscópica
gota
de
aceite
A
microscopic
drop
of
oil
has
leaked
Entre
nuestras
dos
mareas
Between
our
two
seas
Terrible
desigualdad
que
atormenta
y
desespera
Terrible
inequality
that
torments
and
despairs
Habrá
que
aprender
a
no
masticar
y
tragar
con
la
panza
llena
We
must
learn
not
to
chew
and
swallow
with
a
full
belly
Y
a
ir
sembrando
semillas
para
cuando
llegue
la
primavera
And
to
sow
seeds
for
when
spring
arrives
No
se
puede
parir
sin
dolor
You
cannot
give
birth
without
pain
Pero
puede
dolerle
mucho
más
al
que
nunca
parió
But
it
can
hurt
much
more
for
those
who
have
never
given
birth
No
se
puede
surgir
sin
dolor
You
cannot
rise
without
pain
Pero
puede
dolerle
mucho
más
al
que
nunca
surgió
But
it
can
hurt
much
more
for
those
who
have
never
risen
Y
siempre
habrá
que
escuchar,
no
importa
el
momento,
And
we
will
always
have
to
listen,
no
matter
the
moment,
Todo
lo
que
el
alma
diga
Everything
that
the
soul
says
Y
es
imposible
evitar
aferrarse
con
todas
tus
fuerzas
And
it
is
impossible
to
avoid
clinging
with
all
your
strength
A
lo
único
que
te
abriga
en
medio
de
la
tempestad
To
the
only
thing
that
warms
you
in
the
middle
of
the
storm
Se
atragantaron
los
sueños,
Dreams
choke
En
medio
de
una
garganta
rasposa,
asfixiada
In
the
middle
of
a
rough,
suffocated
throat
Y
que
no
aprende
a
toser
And
that
does
not
learn
to
cough
Se
apoderaron
los
miedos
Fears
overtook
De
esta
gran
balanza
tramposa,
gastada
This
great
treacherous,
worn-out
scale
Y
que
tiende
a
imponer
And
that
tends
to
impose
Esa
puta
costumbre
de
perder
That
fucking
habit
of
losing
Y
siempre
habrá
que
escuchar,
no
importa
el
momento,
And
we
will
always
have
to
listen,
no
matter
the
moment,
Todo
lo
que
el
alma
diga
Everything
that
the
soul
says
Y
es
imposible
evitar
aferrarse
con
todas
tus
fuerzas
And
it
is
impossible
to
avoid
clinging
with
all
your
strength
A
lo
único
que
te
abriga
en
medio
de
la
tempestad
To
the
only
thing
that
warms
you
in
the
middle
of
the
storm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.