Paroles et traduction La Chancha Muda - En Medio de la Tempestad

Se habrá filtrado una microscópica gota de aceite
Entre nuestras dos mareas
Terrible desigualdad que atormenta y desespera
Habrá que aprender a no masticar y tragar con la panza llena
Y a ir sembrando semillas para cuando llegue la primavera
No se puede parir sin dolor
Pero puede dolerle mucho más al que nunca parió
No se puede surgir sin dolor
Pero puede dolerle mucho más al que nunca surgió
Y siempre habrá que escuchar, no importa el momento,
Todo lo que el alma diga
Y es imposible evitar aferrarse con todas tus fuerzas
A lo único que te abriga en medio de la tempestad
Se atragantaron los sueños,
En medio de una garganta rasposa, asfixiada
Y que no aprende a toser
Se apoderaron los miedos
De esta gran balanza tramposa, gastada
Y que tiende a imponer
Esa puta costumbre de perder
Y siempre habrá que escuchar, no importa el momento,
Todo lo que el alma diga
Y es imposible evitar aferrarse con todas tus fuerzas
A lo único que te abriga en medio de la tempestad

Микроскопическая капля масла просочится
Между нашими двумя приливами
Страшное неравенство, которое мучает и отчаивается.
Вы должны научиться не жевать и не глотать с полным животом
И сеять семена к тому времени, когда наступит весна.
Вы не можете родить без боли
Но это может причинить боль гораздо больше, чем когда-либо.
Это не может возникнуть без боли
Но это может повредить гораздо больше, чем когда-либо возникало
И всегда нужно будет слушать, независимо от времени,
Все, что говорит душа,
И невозможно не держаться изо всех сил.
К тому, что укрывает тебя среди бури,
Они задохнулись от мечтаний.,
Посреди скребущего, задыхающегося горла
И который не учится кашлять.
Страхи овладели
От этой большой плутовской шкалы, израсходованной
И который имеет тенденцию навязывать
Эта гребаная привычка проигрывать
И всегда нужно будет слушать, независимо от времени,
Все, что говорит душа,
И невозможно не держаться изо всех сил.
К тому, что укрывает тебя среди бури,