Paroles et traduction La Chancha Muda - Fuelle

Fuelle

Hoy te voy hablar, andarás por ahí
Latiendo el fuelle, sonriendo en calma
Acá fue un temblor, un cachetazo fue
Todo tan frágil como irreal
Brilla todo el mundo cuando habla de vos
Guacho arrabalero con trama de bandoneón, otro simple aguantador
Hoy te voy hablar, no se bien que decir
Ni me entra hablar, así en pasado
Hubieras visto acá, todos cantandote a vos
Quemé uno rico a tu salú!
Gomía querido te volviste canción
Cumbia de San Cristobal, Murguita del Uruguay
Un alivió al corazón
Miraré pal frente,
Como enseñabas vos y mientras te escucho ya me siento mejor
Si se que tengo una estrella pequeñita pero firme
Con el brillo sencillo y noble de los diferentes
Como vos

Fuelle

Aujourd'hui, je vais te parler, tu seras par là
Battant le soufflet, souriant avec calme
Ici, il y a eu un tremblement, une gifle
Tout si fragile comme irréel
Tout le monde brille quand il parle de toi
Bâtard de la banlieue avec un fil conducteur de bandonéon, un autre simple endurant
Aujourd'hui, je vais te parler, je ne sais pas trop quoi dire
Je ne peux pas parler, comme ça dans le passé
Tu aurais vu ici, tout le monde te chantant
J'ai brûlé un bon verre à ta santé!
Chéri gomía, tu es devenu une chanson
Cumbia de San Cristobal, Murguita d'Uruguay
Un soulagement pour le cœur
Je regarderai devant,
Comme tu m'as appris et pendant que je t'écoute, je me sens déjà mieux
Je sais que j'ai une petite étoile mais ferme
Avec l'éclat simple et noble des différents
Comme toi