La Chancha Muda - Incinerador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Chancha Muda - Incinerador




Incinerador
Incinerator
Fui tos de un pescado barato
I was a cough from a cheap fish
Y si no me rescato, soy carne de cañón
And if I don't get rescued, I'm cannon fodder
Fui el sol que sangró el arrebato
I was the sun that bled into the sky
Me dieron por liebre un gato
They sold me a cat for a hare
Y un sorete por cada flor.
And a turd for every flower.
Fui todo eso que me robaste
I was everything you stole from me
Fui todo eso que me arrancaste de la piel.
I was everything you tore from my skin.
Fuimos contra el anonimato
We were against anonymity
Crónica de un retrato, mentiroso y cabron
Chronicle of a portrait, liar and asshole
Fui el dios del infierno mulato
I was the god of hell mulatto
Que pago caro los platos rotos del mundo
Who paid dearly for the broken plates of the world
Soy todo lo que ves acá
I'm everything you see here
Esto es todo en lo que creo.
This is everything I believe in.
Fui la maravilla profanada,
I was the defiled marvel,
Fui la peste del cazador
I was the hunter's plague
Fui la ruina que quedó de tu embestida feroz
I was the ruin left over from your fierce attack
Fui cada grano de arroz
I was every grain of rice
La vida entera en un bruto socavón.
The whole life in a brutal pit.
Dictador tras dictador
Dictator after dictator
La historia se repite al igual que una pesadilla violenta
History repeats itself like a violent nightmare
Como un rayo en la tormenta,
Like lightning in a storm,
Incinerador.
Incinerator.
Soy todo lo que ves acá
I'm everything you see here
Esto es todo en lo que creo.
This is everything I believe in.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.