Paroles et traduction La Chancha Muda - La Chispa

La Chispa

Porro de flor serena
Suena Billie Holiday, otro rato Patricio Rey
Sueños, mil utopías
Y ahí me ladra un chicharrón, un kinoto y Jim Morrison
Una hamaca voladora enamora como hace tu paz
Bailes con los demonios
Sería un lío infernal, sin la chispa que contagías
Bombas de otro anarquista que susurra a mi ballet
¡Rompan todo este cabaret!
Esos siervos tan correctos
Insurrectos los prefiero yo

L'étincelle

Porro de fleur sereine
Billie Holiday chante, puis Patricio Rey
Rêves, mille utopies
Et là, un chicharrón aboie, un kinoto et Jim Morrison
Un hamac volant enchante comme le fait ta paix
Danses avec les démons
Ce serait un chaos infernal, sans l'étincelle que tu transmets
Bombes d'un autre anarchiste qui murmure à mon ballet
Cassez ce cabaret !
Ces serviteurs si corrects
Je préfère les insurgés