Paroles et traduction La Chancha Muda - La Penitencia de la Mosca

La Penitencia de la Mosca

Criminal, seductor,
El rayo que disparan tus ojos, corazón
Pero a tu vals le falta rock
Y a tu perfume francés le falta alcohol
No hay penitencia que aguante
Una mosca ácida en el basural
Cuando arden las entrañas del volcán
Que le da vida al milagro y te sacude...
Ceremonias de poder sentir el alma bailando
No hay futuros cocinados
Armados como paraísos de papel
Pretenderlos esperando puede ser
Tan idiota como empeñarse en descubrir
El truco detrás de la magia sin disfrutar el encanto
Ese animal, tan feroz
Guarda en su lomo profundas heridas de amor
No va a cambiar, no va a ceder
Siempre va a ir en busca de ese que no puede tener

The Fly's Penitence

Criminal, temptress,
The lightning bolt shot by your eyes, my heart
But your waltz lacks rock
And your French perfume needs alcohol
No atonement can stand
An acid fly in the garbage dump
When the volcano's guts burn
Giving life to the miracle and shaking you...
Ceremonies of power feel the soul dancing
No cooked-up futures
Armed as if paradises of paper
Hoping, aspiring for them may be
As idiotic as being determined to discover
The trick behind the magic without enjoying its charm
That animal, so fierce
Keeps deep wounds of love on its back
It's not going to change, it's not going to give up
It will always go after the one it cannot have