Paroles et traduction La Chancha Muda - Lo Incierto

Lo Incierto

Una distancia que se vuelve carnada,
Duvitativa en entre el todo y la nada
Guardando los sueños de mi almohada,
Mientras la muerte avanza trastornada.
Dos mil trecientas de excusas disfrazadas,
Cociendo abrigos para la sudestada.
Sacandole punta aquella ilusión gastada,
Desnudo a la interperie sin escudo y su voz su única espada.
No se vaya a confundir que una rosa en el desierto no es un milagro que nace,
No se vaya a confundir que una lágrima en los ojos sabe bien que es lo que hace.
Un viaje al cielo y queda desparramada
Toda la mugre que tenia guardada,
Luchando contra la incertidumbre despiadada haciéndole frente en cada madrugada.
Un alma en celo algo desorientada
Bailando enferma por solo una mirada.
Buscando la tregua en la guerra desatada, perdida en la tormenta pa'l más allá se fue quedó atrapada.

The Uncertain

A distance that becomes bait,
Doubtful between everything and nothing
Guarding the dreams of my pillow,
While death advances in disarray.
Two thousand three hundred excuses disguised,
Sewing coats for the storm.
Sharpening that worn-out illusion,
Naked in the open without a shield and his voice his only sword.
Don't get confused that a rose in the desert is not a miracle that is born,
Don't get confused that a tear in the eyes knows well what it does.
A trip to heaven and it remains scattered
All the dirt that I had kept,
Fighting against the ruthless uncertainty facing it every morning.
A soul in heat somewhat disoriented
Dancing sick for just one look.
Searching for a truce in the war unleashed, lost in the storm she left for the beyond.