Paroles et traduction La Chancha Muda - Oración para los Encerrados

Oración para los Encerrados

Huya de esa morada de forma urgente
Que el techo se le puede caer encima
Y la humedad lo arruina todo...
Nunca para esa maldita radio
Y acá huele a encierro y a perro.
Pude salir y caminar
Y encontrar tanta gente especial como vos
¡Mi alma, menos mal!
Pero no se asuste
Si por todo el establo cuelga baba de diablo
Si la puerta se abriera se pudre con las fieras
Y sigo sin ver el sol...
Y una insólita tropa de babosas
Comiéndose el alimento de los críos.
Pude salir y caminar
Y encontrar tanta película de terror
Pude salir y caminar
Y encontrar tanta gente especial como vos
La más especial en mi alma ¡menos mal!
Acá todavía se ve todo lo qué haces
Acá hay que salir a defender el jardín, oh!
Acá todavía se oyen gritos.
Pero no se asuste
Si pasando el candado venden droga acá a lado
Y al lado del los hongos el tocado del fondo
Que camina cada vez peor
Y la roña siempre en todo el desorden
Pero así es que es mi rancho y yo lo quiero
Pude salir y caminar
Y encontrar tanta película de terror
Pude salir y caminar
Y encontrar tanta gente especial como vos
La más especial en mi alma ¡menos mal!
La más especial ¡menos mal!

Prayer for the Imprisoned

Flee from that dwelling urgently
The roof could collapse on you
And the humidity ruins everything...
That cursed radio never stops
And it smells of confinement and dog here.
I was able to get out and walk
And find many special people like you
My soul, thank goodness!
But don't be alarmed
If devil's saliva hangs all over the stable
If the door were to open, it would rot with the wild beasts
And I still can't see the sun...
And a strange troop of slugs
Eating the children's food.
I was able to get out and walk
And find so many horror movies
I was able to get out and walk
And find many special people like you
The most special in my soul, thank goodness!
Here you can still see everything you do
Here you have to go out to defend the garden, oh!
Here you can still hear screams.
But don't be alarmed
If they sell drugs next door past the padlock
And next to the mushrooms, the bottom hat
Who walks worse and worse each time
And the grime always in all the mess
But that's how my ranch is and I love it
I was able to get out and walk
And find so many horror movies
I was able to get out and walk
And find many special people like you
The most special in my soul, thank goodness!
The most special, thank goodness!