Paroles et traduction La Chancha Muda - Resultará

Resultará

Resultará más fácil encontrar una aguja en un pajar
Que osar convencer al viento pa' que deje de soplar
Resultará más fácil enhebrar el miedo en plena oscuridad
Que intentar cortarle las piernas pa' que deje de asustar
Resultará que si mañana no resulta
¿De que remoto milagro nos iremos a aferrar
Cuando ya no quede nada?
Resultará más fácil indagar por dentro a ver quien manda más
Si esa furia incontrolable o tu entereza pa' esperar
Resultará más fácil procesar que no hay fuerza que aliente más
Que saber que tras este infierno te espera la libertad
Resultará que si mañana no puede volar...
¿A quien le irá a contar sus premoniciones?
Que hoy dios no sirve más, ni mil oraciones
Él hoy solo va a aguantar por sus ilusiones
Su fuerza demencial y la de sus seguidores
Y saber que en cualquier momento va a volver a brillar
Resultará más fácil hoy mirar para adelante y aguantar
Que sentarse a esperar que el tiempo algún día vuelva pa' atrás
Hoy la muerte se nos cruzó en un instante fugaz
Por tanta basura suelta que va a arder en carne viva
En la llama encendida que jamás se va a apagar
Y él va a podernos contar sus premoniciones
Va a poder ver jugar al Racing de sus amores
Ver la luna y brindar por sus cinco motores
Aprender a soportar mientras pasan los soles
Y saber que la banda siempre en el parque sueña con verte llegar
Sueña con verte regresar...

Окажется

Окажется проще найти иголку в стоге сена,
Чем убедить ветер перестать дуть.
Окажется проще вдеть нитку в иголку в кромешной тьме,
Чем попытаться отрезать ему ноги, чтобы он перестал пугать.
Окажется, что если завтра ничего не получится,
За какое далёкое чудо мы будем цепляться,
Когда уже ничего не останется?
Окажется проще заглянуть внутрь себя, чтобы увидеть, кто главный:
Эта неконтролируемая ярость или твоя стойкость ждать.
Окажется проще осознать, что нет силы, которая вдохновляет больше,
Чем знать, что после этого ада тебя ждёт свобода.
Окажется, что если завтра он не сможет летать...
Кому он расскажет свои предчувствия?
Что сегодня Бог больше не помогает, и даже тысяча молитв.
Он сегодня будет держаться только за свои иллюзии,
За свою безумную силу и силу своих последователей.
И знать, что в любой момент он снова будет сиять.
Окажется проще сегодня смотреть вперёд и держаться,
Чем сидеть и ждать, что время когда-нибудь повернёт вспять.
Сегодня смерть промелькнула перед нами в одно мгновение
Из-за всего того мусора, который сгорит заживо
В пылающем пламени, которое никогда не погаснет.
И он сможет рассказать нам свои предчувствия,
Сможет увидеть, как играет его любимый "Расинг",
Увидеть луну и поднять тост за свои пять моторов,
Научиться терпеть, пока проходят солнца,
И знать, что группа в парке всегда мечтает увидеть твое возвращение,
Мечтает увидеть тебя снова...