Paroles et traduction La Chancha Muda - Trastornado

Trastornado

TRASTORNADO La Chancha Muda El mar se encarga de la picada
Yo siempre listo para envolver el manjar
No hay finitos cuando hay abundancia
Pero siempre hay un finito (valga la redundancia)
Me subí a la punta de ese árbol
De acá arriba no se ve tan mal
Hay que aprender a no tragarse el cuento
La buena pipa es el nunca acabar
Y en la demencia corrí por las vías
Y esperando ya se hizo de día
Tanta incertidumbre, tanta confusión
Escapando a esa puta cobardía
Y en la nebulosa ya casi entendía
Que el edén hace rato que en el infierno ardía
Tanta paranoia, tanta represión
En la batalla que se lucha día a día
El cielo no es de ellos, por ahí puedo andar...
La presión crece, el miedo sube
(Muchas veces te lleva a las nubes)
Tantas nueces te sacuden el alma
Verde el campo y en la tierra negra crece la canción del señor
Que te dice como ser si la querés, adonde ir si te dormís
Lo que hay que hacer, con quien hacer, y donde hacer, y cuando hacer y como hacer
Mientras la luna nos sigue visitando una y otra vez
Esperando el día que nos encuentre en libertad
Sin nadie que te asuste, te distraiga, te maneje, te reprima
Para que él pueda robarte más
El día que seas tu propio dios y manejes tu alma
Ya no habrá que llorar
Mientras tanto yo me voy de acá
El cielo no es de ellos, por ahí puedo andar...
La presión crece, el miedo sube
(Muchas veces te lleva a las nubes)
Tantas nueces te sacuden el alma

Свихнувшийся

СВИХНУВШИЙСЯ La Chancha Muda Море заботится об улове,
Я всегда готов завернуть деликатес.
Нет конца, когда есть изобилие,
Но всегда есть конец (извини за тавтологию).
Я забрался на вершину этого дерева,
Отсюда сверху всё выглядит не так уж плохо.
Нужно учиться не верить сказкам,
Хорошая трубка — это бесконечность.
И в безумии я бежал по рельсам,
И в ожидании уже наступил день.
Столько неопределенности, столько смятения,
Убегая от этой чертовой трусости.
И в тумане я почти понял,
Что рай давно уже горит в аду.
Столько паранойи, столько подавления,
В битве, которая идет день за днем.
Небо не принадлежит им, там я могу гулять...
Давление растет, страх поднимается,
(Часто уносит тебя в облака).
Столько ударов судьбы сотрясают душу,
Зелено поле, и в черной земле растет песня господина,
Который говорит тебе, как быть, если хочешь, куда идти, если заснешь,
Что нужно делать, с кем делать, и где делать, и когда делать, и как делать,
Пока луна продолжает навещать нас снова и снова,
Ожидая дня, который найдет нас на свободе,
Без никого, кто пугает тебя, отвлекает, управляет тобой, подавляет тебя,
Чтобы он мог украсть у тебя больше.
В тот день, когда ты станешь своим собственным богом и будешь управлять своей душой,
Больше не придется плакать.
А пока я ухожу отсюда.
Небо не принадлежит им, там я могу гулять...
Давление растет, страх поднимается,
(Часто уносит тебя в облака).
Столько ударов судьбы сотрясают душу.