Paroles et traduction La Chancha Muda - Verso

Verso

De nada me sirve el recuerdo
De masacres a la libertad
Si detras de los decorados siguen clavandonos el mismo puñal
De nada me sirve el discurso, si no cocina a cada traidor
Que vendió la sangre de mi pueblo, le arrancó las tripas y lo degolló
De nada me sirve el discurso, que me vengo fumando de cada rufián
Si el versito siempre termina con una cordial represión policial
Si el versito siempre termina
De nada me sirve tu careta de ángel si tu perversión asesina mis ideas
De nada me sirve tu puta migaja si
Tu perversión atenta contra mi aldea
Nunca nos va a ver rendir, llevo la fuerza de los muertos
Mientras engullen como puercos en festines al libre albedrio
Chupándose dedo por dedo nos va descuartizando crudos su apetito
Somos la carne más barata que va descomponiéndose en sus mercados
Como el veneno tumba las ratas, seguimos viendo como caemos reventados
Pintan lobos disfrazados al acecho para dominar toda la manada
Pero le vamos a poner el pecho y que
Vean como es la cosa con la aldea rebelada
Pero le vamos a poner
No se puede dormir con fantasmas martillandonos la almohada
¿Por qué no te fijas en el pasamontañas ese?
Ahí donde manda el pueblo y el gobierno obedece
No se puede dormir
No se puede dormir con fantasmas

Verse

Remember when I used to have a choice
When I was free to live my life
Before you came along and stabbed me in the back
Your words are empty, they mean nothing to me
You've sold out my people, you've betrayed us all
Your words are empty, they just make me sick
I'm sick of your lies, I'm sick of your games
Your words are always the same
You're a wolf in sheep's clothing
You're a hypocrite, you're a fraud
You're destroying my country
You're killing my people
But I will not give up
I will fight for my freedom
I will fight for my country
I will fight for my people
We will not be defeated
We will not be silenced
We will not give up
We will not back down
We will not be afraid
Look at that man in the ski mask
That's where the people rule
And the government obeys
Don't tell me you can't sleep