Paroles et traduction La Chat - I Don't Trust Dem Boys

I Don't Trust Dem Boys

I'm straight up out dat ghetto lookin' fo' a come up
I gotta make dat cheese talkin bout mega bucks
I'm spittin much game and I'm pull 'em in this thangs
But man this shit is slow, I need to try some other thangs
My brother, heavy on the low, boomin' into town
I see he living straight, he need to front his girl a pound
I be so fucked up, that's da chance I gotta take
I'm dropping outta school, cause this cheese I gotta make
I holla at my brother, he done set his girl straight
Whatever for that cheese, on the track real late
I'm pushin so much dope, I done fell off in the mall
Me and Mac Doody, man we shop until we fall
I'm tryin not to splurge, gotta keep it on the low
But dawg that's hard to do, when you was used to being broke
I'm out here living nice, niggas jockin' my life
I got a karat gold smile and I'm dripped up in ice, shit

(Repeat 2x)
I don't trust dem boys, get em all way from round here
Everybody talkin' how we flashin' all the time here
Police niggas snitchin' when I'm tryin to sell these pounds here
Need to shut the fuck up, you get yo' self drowned here

I got a Benz on twenties but I'm still in the hood
My neighbors wonderin how the fuck did I get it so good
There you go, nosy ho, all up in my biz
Ain't no questions asked when I'm out there feeding your kids
I wonder why the police always riding my block
They need to take they ass on, I'm tired of swallowin rocks
Man I'm always getting sweated, man these bitches be at me
I tell em that my folks died and they left me that fetty
They ain't tryin to hear that shit, a punk bitch and a snitch
These boys hatin' cause I'm hustlin', trying to get rich
You wanna cut my water off, cause your dick is too soft
Nigga you ain't getting paid followin' the law
If you shut the fuck up, then I might give you something
But naw bitch, fuck you, I ain't givin yo hatin' ass nothin
So you can snitch to the folks, but you gotta have proof
Don't let me find out who you are, then it's over for you, bitch

(Repeat 2x)
I don't trust dem boys, get em all way from round here
Everybody talkin' how we flashin' all the time here
Police niggas snitchin' when I'm tryin to sell these pounds here
Need to shut the fuck up, you get yo' self drowned here

It was five in the morning, police kickin' in my front door
Wit them Tech 9's asking me where the damn dope
I ain't got no dope, but they slam me to the fuckin' floor
They ain't have to do it like that, I'm a jazzy ho
They didn't find no dope, but they took my ass anyway
Trying to run the game, bout they shippin' me upstate
Get me to the station and they lookin' at each other
Askin me some questions, showin pictures of my brother
Trying to make a deal, see they thinkin I'm a stupid bitch
They ain't find no dope, so these hoes ain't got shit
I ain't sayin' a word, shit they got amy family background
Even thought it's true, I ain't trying to make a damn sound
72 hours in the tank, goin crazy
I don't give a fuck, I can't snitch on my family
So they cut me loose, got no evidence to keep me in
Back out on these streets and it's going down once again

(Repeat 3x)
I don't trust dem boys, get em all way from round here
Everybody talkin' how we flashin' all the time here
Police niggas snitchin' when I'm tryin to sell these pounds here
Need to shut the fuck up, you get yo' self drowned here

Je ne fais pas confiance à ces gars

Je sors tout droit du ghetto à la recherche d'une bonne planque
Je dois faire du fric, je parle de millions
Je balance mon jeu et les attire dans mes filets
Mais putain, c'est lent, je dois essayer d'autres trucs
Mon frère, discret, arrive en ville
Je vois qu'il vit bien, il devrait filer une livre à sa meuf
Je suis tellement fauchée, c'est l'occasion que je dois saisir
Je laisse tomber l'école, parce que je dois faire ce fric
J'appelle mon frère, il a mis sa meuf au courant
Peu importe le prix, sur le terrain tard dans la nuit
Je pousse tellement de dope que je me suis effondrée dans le centre commercial
Mac Doody et moi, on fait du shopping jusqu'à l'épuisement
J'essaie de ne pas trop dépenser, de rester discrète
Mais bon sang, c'est dur quand on a été fauchée
Je vis bien, les mecs jalousent ma vie
J'ai un sourire en or et je suis couverte de diamants, merde

(Répéter 2x)
Je ne fais pas confiance à ces gars, éloignez-les d'ici
Tout le monde parle de la façon dont on s'affiche tout le temps ici
Les flics balancent quand j'essaie de vendre ces livres ici
Ferme ta gueule, tu vas finir noyé ici

J'ai une Mercedes sur des jantes de 20 pouces mais je suis toujours dans le quartier
Mes voisins se demandent comment j'ai fait pour réussir comme ça
Voilà, vieille curieuse, toujours dans mes affaires
On ne me pose pas de questions quand je nourris vos gosses
Je me demande pourquoi les flics patrouillent toujours dans mon quartier
Ils devraient s'occuper de leurs affaires, j'en ai marre d'avaler des cailloux
Mec, je me fais toujours contrôler, ces salopes sont sur mon dos
Je leur dis que mes parents sont morts et qu'ils m'ont laissé ce fric
Ils ne veulent pas entendre ça, une petite pute et une balance
Ces mecs me détestent parce que je me débrouille, j'essaie de devenir riche
Tu veux me couper l'herbe sous le pied parce que ta bite est trop molle
Mec, tu ne gagnes rien à suivre la loi
Si tu fermes ta gueule, je te donnerai peut-être quelque chose
Mais non, va te faire foutre, je ne donnerai rien à ton cul haineux
Alors tu peux aller balancer aux flics, mais il faut des preuves
Ne me laisse pas découvrir qui tu es, sinon c'est fini pour toi, salaud

(Répéter 2x)
Je ne fais pas confiance à ces gars, éloignez-les d'ici
Tout le monde parle de la façon dont on s'affiche tout le temps ici
Les flics balancent quand j'essaie de vendre ces livres ici
Ferme ta gueule, tu vas finir noyé ici

Il était cinq heures du matin, les flics ont défoncé ma porte d'entrée
Avec leurs Tech 9 me demandant où était la putain de dope
Je n'ai pas de dope, mais ils me jettent au sol
Ils n'étaient pas obligés de faire ça, je suis une meuf cool
Ils n'ont pas trouvé de dope, mais ils m'ont quand même embarquée
Ils essaient de me faire chanter, de m'envoyer en taule
Arrivés au poste, ils se regardent
Me posent des questions, me montrent des photos de mon frère
Ils essaient de passer un marché, ils pensent que je suis une idiote
Ils n'ont pas trouvé de dope, alors ces salopes n'ont rien
Je ne dis pas un mot, merde, ils connaissent les antécédents de ma famille
Même si c'est vrai, je n'ai pas l'intention de faire le moindre bruit
72 heures au trou, je deviens folle
Je m'en fous, je ne peux pas balancer ma famille
Alors ils me relâchent, ils n'ont aucune preuve pour me garder
De retour dans la rue, et ça recommence

(Répéter 3x)
Je ne fais pas confiance à ces gars, éloignez-les d'ici
Tout le monde parle de la façon dont on s'affiche tout le temps ici
Les flics balancent quand j'essaie de vendre ces livres ici
Ferme ta gueule, tu vas finir noyé ici