Paroles et traduction La Chica - Sueños

Sueños

Los sueños no son como antes cuando era
Niña paseando con mil ideas
Cielos de sangre ahora se forman
Mi pecho es el abrigo de esa tormenta

Quisiera dejar de ser
Si pudiera apagar las voces en mí
Quisiera volver al sol

En sueños no entra el mal
En mis sueños no entra el mal

No sé cuánto tiempo me quedé dormida
El susto pasó dejándome sin ruido
Y el sabor quedó en mi boca
Para recordarme que el silencio es amargo

Quisiera dejar de estar mal
Si pudiera apagar las voces en mí
Quisiera entrar dentro de mí
Quisiera volver al sol

Мечты

Мечты уже не те, что прежде, когда я была
Девочкой, гуляющей с тысячей идей.
Кровавые небеса теперь сгущаются,
Моя грудь — убежище для этой бури.

Я хотела бы перестать существовать,
Если бы я могла заглушить голоса внутри.
Я хотела бы вернуться к солнцу.

Зло не проникает в сны,
В мои сны зло не проникает.

Не знаю, сколько я проспала,
Испуг прошел, оставив меня без звука.
И этот привкус остался во рту,
Чтобы напомнить мне, что молчание горько.

Я хотела бы перестать страдать,
Если бы я могла заглушить голоса внутри.
Я хотела бы проникнуть в себя,
Я хотела бы вернуться к солнцу.