Paroles et traduction La Chilindrina - Churin, Churin Fun Flais

Churin, Churin Fun Flais

Hay unas palabras clave
Que significan quién sabe:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Por eso como respuesta
La gran solución es ésta,
Siempre responde:
Churi churin fun flais.
Yo te lo aseguro,
Nunca fallarás,
Cuando tú respondas:
Churi churin fun flais.
Existe ya mucha gente
Que te dice solamente:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Y muchos en un discurso,
Ya tienen ese recurso,
Tan sólo dicen:
Churi churin fun flais.
Yo te lo aseguro,
Nunca fallarás,
Cuando tú respondas:
Churi churin fun flais.
Si platican dos señoras
Por teléfono dos horas:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Lo mismo los abogados,
Que acuden a los juzgados,
Tan sólo dicen:
Churi churin fun flais.
Yo te lo aseguro,
Nunca fallarás,
Cuando tú respondas:
Churi churin fun flais...
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais...
-A ver Chavo, ¿quien se comió la torta de jamón que tenia aquí sobre el escritorio?
-Pues, se la comió:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Oiga Doña Cleotilde,
¿Que se siente tener cara de bruja?
-Pues mira Chavo, se siente:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Sr. Barriga ¿cuándo va a arreglar la vecindad que se está cayendo de vieja?
-Pues yo ehpues vera:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-A ver Don Ramón ¿quiere ud. decirme cuándo me va a pagar los 14 meses de renta que me debe?
-¿Ya son 14? Bueno, pues:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Eheheyy ey Chilindrina
-¿Eu?
-¿Quién rompió el vidrio de la ventana?
-¿El vidrio?
-Sí
-Pues lo rompió:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Oiga Doña Florinda, ¿y ud. qué siente cuando ve al Profesor Jirafales?
-Ay niña que pregunta, pues siento, pues:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Ay Profesor Jirafales vi un vestido de novia precioso
En la tienda de la esquina, ¿qué opina usted?
-¿De novia? Pues yo opino que:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.

Churin, Churin Fun Flais

There are some keywords
Whose meaning, who knows:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
That's why as an answer
The great solution is this,
Always respond:
Churi churin fun flais.
I assure you,
You will never fail,
When you answer:
Churi churin fun flais.
There are already many people
Who only tell you:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
And many in a speech,
Already have that resource,
They just say:
Churi churin fun flais.
I assure you,
You will never fail,
When you answer:
Churi churin fun flais.
If two ladies chat
On the phone for two hours:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
The same goes for lawyers,
Who go to court,
They just say:
Churi churin fun flais.
I assure you,
You will never fail,
When you answer:
Churi churin fun flais...
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais...
-Hey Chavo, who ate the ham sandwich I had here on my desk?
-Well, it was eaten by:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Listen Doña Cleotilde,
What does it feel like to have a witch's face?
-Well, look Chavo, it feels:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Mr. Barriga, when are you going to fix the neighborhood? It's falling apart from old age.
-Well, I, uh, well you see:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Let's see Don Ramón, would you like to tell me when you are going to pay me the 14 months of rent you owe me?
-It's already 14? Well, then:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Eheheyy ey Chilindrina
-Me?
-Who broke the window pane?
-The window pane?
-Yes
-Well, it was broken by:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Listen Doña Florinda, and what do you feel when you see Professor Jirafales?
-Oh child, what a question, well I feel, well:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
-Oh Professor Jirafales I saw a beautiful wedding dress
At the corner store, what do you think?
-Wedding dress? Well, I think that:
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.
Churi churin fun flais,
Churi churin fun flais.