Paroles et traduction La Chilindrina - Con un Poco de Imaginación
La
ra
la
Ла
ра
ла
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
-¿Eh?
¿Que
tal?
-Эй?
Как
дела?
La
ra
la
Ла
ра
ла
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
-¿Les
gustó
mi
canción
sucursales?
-Вам
понравилась
моя
песня,
мои
дорогие?
-¡Sí!
-Да!
-¿Qué
tal
si
la
cantamos
juntas,
si?
-А
что,
если
мы
споем
её
вместе,
да?
-¡Sale
y
vale!
-Давайте
и
давайте!
La
ra
la
Ла
ра
ла
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
Con
un
poco
de
imaginación
С
немногочко
воображения
Y
otro
poco
de
fantasía
И
ещё
немного
фантазии
Una
escoba
es
un
caballo
Метла
становится
конём
Y
una
lata
una
batería
А
банка
- барабаном
Todo
es
posible
Всё
возможно
Con
fantasía
С
фантазией
Se
puede
llegar
a
la
luna
Можно
добраться
до
луны
Montada
en
una
flecha
de
papel
Настрелявшись
на
бумажную
стрелу
Todo
es
posible
Всё
возможно
Y
muy
sencillo
И
очень
просто
Descubrir
un
tesoro
enterrado
Найти
закопанное
сокровище
Y
quedarse
con
él
И
остаться
с
ним
La
ra
la
Ла
ра
ла
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
Dupi
dupi
dupi
dupi
du
Дупи
дупи
дупи
дупи
ду
La
ra
la
Ла
ра
ла
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
-¡Ohh
yeah!
-О,
да!
Con
un
poco
de
imaginación
С
немногочко
воображения
Y
otro
poco
de
fantasía
И
ещё
немного
фантазии
Una
silla
es
un
auto
Стул
становится
автомобилем
La
escalera
resbaladilla
А
лестница
- горкой
Con
un
poco
de
imaginacion
С
немногочко
воображения
Y
otro
poco
de
fantasía
И
ещё
немного
фантазии
Una
nube
es
una
cara
Облако
становится
лицом
Y
la
lluvia
una
melodía
¡aayy!
А
дождь
- мелодией,
ой!
Todo
es
posible
Всё
возможно
Con
fantasía
С
фантазией
Se
puede
llegar
a
la
luna
Можно
добраться
до
луны
Montada
en
una
flecha
de
papel
Настрелявшись
на
бумажную
стрелу
Todo
es
posible
Всё
возможно
Y
muy
sencillo
И
очень
просто
Descubrir
un
tesoro
enterrado
Найти
закопанное
сокровище
Y
quedarse
con
él
И
остаться
с
ним
La
ra
la
Ла
ра
ла
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
-Qué
padre
es
usar
un
poco
de
imaginación
¿verdad?
-Как
здорово
использовать
немного
воображения,
не
так
ли?
-Sí,
y
tú
la
sabes
usar
muy
bien
-Да,
и
ты
знаешь,
как
это
делать
очень
хорошо
-Gracias
-Спасибо
-Si
ves
una
colchoneta
en
un
charco
¿qué
te
imaginas?
-Если
ты
видишь
матрас
в
луже,
что
ты
представляешь?
-Me
imagino
que
es
un
barco
a
la
"devira"
en
el
mar,
je
-Я
представляю,
что
это
корабль,
борющийся
с
морем,
хе
-¿Y
si
ves
a
Ñoño?
-А
если
ты
видишь
Ñoño?
-¿A
Ñoño?
Pues
me
imagino
que
es
un
"ovmi"
-¿A
Ñoño?
Мне
представляется,
что
это
"овми"
-¿Ovmi?
-¿Ovmi?
-Sí:
Objeto
volador
muy
inflado
ja
ja
ja
-Да:
Очень
надутый
летающий
объект,
ха
ха
ха
-¿Y
si
ves
la
nica
de
tu
biscabuela?
-А
если
ты
видишь
старинное
кольцо
твоей
прабабушки?
-¿Si
veo
la
nica
de
mi
biscabuela?
Pienso
que
es
un
casco
de
bombero
-Если
я
вижу
старинное
кольцо
моей
прабабушки?
Мне
кажется,
что
это
шлем
пожарного
Ja
ja
ja...
Ха
ха
ха...
Évaluez la traduction
1
Con un Poco de Imaginación
2 Dónde Estás Papa?
3 Pin Pon / Tengo una Muñeca
4 Peluchín
5 La Chica Ye Ye
6 El Chapulín Colorado
7 Churin, Churin Fun Flais
8 Aquí Esta La Chilindrina
9 La Vecindad del Chavo
10 La Juguetería
11 La Canción Del Piojo
12 La Chilindrina Internacional
13 Reír Es El Mejor Remedio
14 El Diablito Loco
15 El Circo que Viene y Va
16 La Balada del Vagabundo
17 Lindo Pescadito, Mata Rile Rile Ron
18 El Agua
19 El Patio de Mi Casa, la Víbora de la Mar
20 La Vida es un Circo
21 Las Mañanitas, Happy Birthday, Felicidades
22 El Circo Magico de la Chilindrina
23 La Magia de Soñar
24 El Juego De La Rima
25 Mamá Yo Quiero
26 La Meme
27 El Gran Tomás
28 Arroz Con Leche / La Vaca Lechera
29 La Chilindrina
2 Dónde Estás Papa?
3 Pin Pon / Tengo una Muñeca
4 Peluchín
5 La Chica Ye Ye
6 El Chapulín Colorado
7 Churin, Churin Fun Flais
8 Aquí Esta La Chilindrina
9 La Vecindad del Chavo
10 La Juguetería
11 La Canción Del Piojo
12 La Chilindrina Internacional
13 Reír Es El Mejor Remedio
14 El Diablito Loco
15 El Circo que Viene y Va
16 La Balada del Vagabundo
17 Lindo Pescadito, Mata Rile Rile Ron
18 El Agua
19 El Patio de Mi Casa, la Víbora de la Mar
20 La Vida es un Circo
21 Las Mañanitas, Happy Birthday, Felicidades
22 El Circo Magico de la Chilindrina
23 La Magia de Soñar
24 El Juego De La Rima
25 Mamá Yo Quiero
26 La Meme
27 El Gran Tomás
28 Arroz Con Leche / La Vaca Lechera
29 La Chilindrina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.