Paroles et traduction La Chilindrina - Dónde Estás Papa?
Papá,
¿Donde
estas
papá?...
Papa,
où
es-tu
Papa?...
Extraño
tus
regaños,
¿Donde
estas?
Je
ressens
le
manque
de
tes
réprimandes,
où
es-tu?
Mi
biscabuela
dice
que
te
fuiste
a
trabajar
Mon
arrière-grand-mère
dit
que
tu
es
allé
travailler
Que
Diosito
te
llamo
y
volverás
Que
Dieu
t'a
appelé
et
que
tu
reviendras
Papá,
te
quiero
preguntar...
Papa,
je
veux
te
demander...
¿En
que
dirección
del
cielo
estarás?...
Dans
quelle
direction
du
ciel
seras-tu?...
Te
quiero
mandar
un
carta,
que
un
angelito
llevará...
Je
veux
t'envoyer
une
lettre,
qu'un
ange
portera...
Con
muchos
recados
bonitos
de
la
vecindad...
Avec
beaucoup
de
jolis
messages
du
quartier...
Papá,
yo
sigo
siendo
igual...
Papa,
je
suis
toujours
la
même...
Que
Chilindrina
traviesita,
que
no
se
cansa
de
juegar
La
petite
Chilindrina
espiègle,
qui
ne
se
lasse
pas
de
jouer
Papá,
te
dedico
mi
canción...
Papa,
je
te
dédie
ma
chanson...
Te
recuerdo
con
cariño,
mi
papito
don
ramon
Je
me
souviens
de
toi
avec
affection,
mon
papa
Don
Ramon
Papá,
las
ocho
van
a
dar...
Papa,
il
est
8 heures...
Asoma
tu
carita
y
me
verás...
Montre
ton
visage
et
tu
me
verras...
Enciende
una
estrellita,
para
saber
en
cual
estás...
Allume
une
étoile,
pour
savoir
dans
laquelle
tu
es...
Y
así
cada
noche
poderte
platicar
Et
ainsi
chaque
nuit
pouvoir
te
parler
Papá,
yo
sigo
siendo
igual...
Papa,
je
suis
toujours
la
même...
Que
Chilindrina
traviesita,
que
no
se
cansa
de
juegar
La
petite
Chilindrina
espiègle,
qui
ne
se
lasse
pas
de
jouer
Papá,
te
dedico
mi
canción...
Papa,
je
te
dédie
ma
chanson...
Te
recuerdo
con
cariño,
mi
papito
don
ramon
Je
me
souviens
de
toi
avec
affection,
mon
papa
Don
Ramon
Évaluez la traduction
1
Con un Poco de Imaginación
2 Dónde Estás Papa?
3 Pin Pon / Tengo una Muñeca
4 Peluchín
5 La Chica Ye Ye
6 El Chapulín Colorado
7 Churin, Churin Fun Flais
8 Aquí Esta La Chilindrina
9 La Vecindad del Chavo
10 La Juguetería
11 La Canción Del Piojo
12 La Chilindrina Internacional
13 Reír Es El Mejor Remedio
14 El Diablito Loco
15 El Circo que Viene y Va
16 La Balada del Vagabundo
17 Lindo Pescadito, Mata Rile Rile Ron
18 El Agua
19 El Patio de Mi Casa, la Víbora de la Mar
20 La Vida es un Circo
21 Las Mañanitas, Happy Birthday, Felicidades
22 El Circo Magico de la Chilindrina
23 La Magia de Soñar
24 El Juego De La Rima
25 Mamá Yo Quiero
26 La Meme
27 El Gran Tomás
28 Arroz Con Leche / La Vaca Lechera
29 La Chilindrina
2 Dónde Estás Papa?
3 Pin Pon / Tengo una Muñeca
4 Peluchín
5 La Chica Ye Ye
6 El Chapulín Colorado
7 Churin, Churin Fun Flais
8 Aquí Esta La Chilindrina
9 La Vecindad del Chavo
10 La Juguetería
11 La Canción Del Piojo
12 La Chilindrina Internacional
13 Reír Es El Mejor Remedio
14 El Diablito Loco
15 El Circo que Viene y Va
16 La Balada del Vagabundo
17 Lindo Pescadito, Mata Rile Rile Ron
18 El Agua
19 El Patio de Mi Casa, la Víbora de la Mar
20 La Vida es un Circo
21 Las Mañanitas, Happy Birthday, Felicidades
22 El Circo Magico de la Chilindrina
23 La Magia de Soñar
24 El Juego De La Rima
25 Mamá Yo Quiero
26 La Meme
27 El Gran Tomás
28 Arroz Con Leche / La Vaca Lechera
29 La Chilindrina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.