Paroles et traduction La Chilindrina - El Chapulín Colorado
El
Chapulín
Colorado
The
Red
Grasshopper
Oh,
y
ahora,
¿quien
podrá
defenderme?
Oh,
and
now,
who
will
defend
me?
¡Yo!
Me!
¡El
Chapulín
Colorado!
The
Red
Grasshopper!
Más
ágil
que
una
tortuga
More
agile
than
a
turtle
Más
fuerte
que
un
ratón
Stronger
than
a
mouse
Más
noble
que
una
lechuga
Nobler
than
a
lettuce
Mi
escudo
es
un
corazon
My
shield
is
a
heart
El
bribon
de
alma
sucia
The
scoundrel
with
a
dirty
soul
El
malechor
desalmado
The
heartless
evildoer
No
contaban
con
mi
astucia
They
didn't
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Red
Grasshopper
IChanfle!
iChanfle!
IChanfle!
iChanfle!
Mis
antenitas
de
vinil
están
detectando
My
vinyl
antennae
are
detecting
La
presencia
del
enemigo!
The
presence
of
the
enemy!
Acabo
con
el
tirano
I
finish
off
the
tyrant
El
criminal
y
el
ladrón
The
criminal
and
the
thief
Fulmino
a
todo
villano
I
strike
down
every
villain
Con
mi
chipote
chillón
With
my
squeaky
chipote
El
bribón
de
alma
sucia
The
scoundrel
with
a
dirty
soul
El
malhechor
desalmado
The
heartless
evildoer
No
contaban
con
mi
astucia
They
didn't
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Red
Grasshopper
IChanfle!
iChanfle!
IChanfle!
iChanfle!
ICalma,
Calma,
que
no
panda
el
pánico!
ICalm
down,
calm
down,
don't
panic!
IChanfle!
iChanfle!
IChanfle!
iChanfle!
ITodos
mis
movimientos
están
fríamente
calculados!
All
my
moves
are
coldly
calculated!
Tarzanes
y
kalimanes
Tarzans
and
Kalimanes
Le
rinden
admiración
Admire
him
Batmanes
y
Supermanes
Batmans
and
Supermans
Le
van
a
pedir
perdón
Will
ask
for
his
forgiveness
El
bribón
de
alma
sucia
The
scoundrel
with
a
dirty
soul
El
malhechor
desalmado
The
heartless
evildoer
No
contaban
con
mi
astucia
They
didn't
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Red
Grasshopper
IChanfle!
iChanfle!
IChanfle!
iChanfle!
ILo
sospeche
desde
un
principio!
ISuspected
it
from
the
beginning!
El
bribón
de
alma
sucia
The
scoundrel
with
a
dirty
soul
El
malhechor
desalmado
The
heartless
evildoer
No
contaban
con
mi
astucia
They
didn't
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Red
Grasshopper
IChanfle!
iChanfle!
IChanfle!
iChanfle!
ISe
aprovechan
de
mi
nobleza!
IThey
take
advantage
of
my
nobility!
El
bribón
de
alma
sucia
The
scoundrel
with
a
dirty
soul
El
malhechor
desalmado
The
heartless
evildoer
No
contaban
con
mi
astucia
They
didn't
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Red
Grasshopper
IChanfle!
iChanfle!
IChanfle!
iChanfle!
ISiganme
los
buenos!
IFollow
me,
the
good
guys!
Évaluez la traduction
1
Churin, Churin Fun Flais
2 La Chica Ye Ye
3 La Vecindad del Chavo
4 El Chapulín Colorado
5 El Baile de los Pajaritos
6 La Canción de Parchís
7 Si los Niños Gobernaran Al Mundo
8 La Balada del Vagabundo
9 Pinocho
10 Pecos Bill
11 El Gran Tomás
12 Polito Polito
13 El Diablito Loco
14 Mimoso Ratón
15 Osito Panda de Chapultepec
2 La Chica Ye Ye
3 La Vecindad del Chavo
4 El Chapulín Colorado
5 El Baile de los Pajaritos
6 La Canción de Parchís
7 Si los Niños Gobernaran Al Mundo
8 La Balada del Vagabundo
9 Pinocho
10 Pecos Bill
11 El Gran Tomás
12 Polito Polito
13 El Diablito Loco
14 Mimoso Ratón
15 Osito Panda de Chapultepec
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.