Paroles et traduction La Chilindrina - La Favorita del Profesor
Quiero
ser
la
favorita
del
profesor
I
want
to
be
the
teacher's
favorite
Quiero
en
sus
brazos
quedarme
y
graduarme
en
su
corazón
I
want
to
stay
in
his
arms
and
graduate
in
his
heart
(Sí,
ella
quiere
ser
la
consentida).
(Yes,
she
wants
to
be
the
favorite).
Quiero
ser
la
consentida
de
mi
profesor
I
want
to
be
my
teacher's
favorite
Quisiera
ganar
un
diploma
por
ser
la
mejor
para
él
I
would
like
to
earn
a
diploma
for
being
the
best
for
him
(Si
ella
se
aplica
puede
llegar).
(If
she
applies
herself,
she
can
do
it).
Quiero
aprender
algo
que
sus
labios
sólo
pueden
enseñar
I
want
to
learn
something
that
only
his
lips
can
teach
Con
un
poco
de
tarea
un
diez
me
voy
a
sacar.
With
a
little
homework
I
am
going
to
get
an
A.
Quiero
ser
la
consentida
de
mi
profesor
I
want
to
be
my
teacher's
favorite
Quiero
sentirme
mimada,
admirada
I
want
to
feel
pampered,
admired
Envidiada
por
todo
el
salón
Envied
by
everyone
in
the
room
Porque
yo
quiero
ser
la
consentida
de
él.
Because
I
want
to
be
his
favorite.
(Quiere
ser
la
consentida
del
profesor
(She
wants
to
be
the
teacher's
favorite
Quiere
sentirse
mimada,
admirada
She
wants
to
feel
pampered,
admired
Envidiada
por
todo
el
salón).
Envied
by
everyone
in
the
room).
Quiero
aprender
algo
que
sus
labios
sólo
pueden
enseñar
I
want
to
learn
something
that
only
his
lips
can
teach
Con
un
poco
de
tarea
un
diez
me
voy
a
sacar.
With
a
little
homework
I
am
going
to
get
an
A.
Quiero
ser
la
consentida
de
mi
profesor
I
want
to
be
my
teacher's
favorite
Quiero
sentirme
mimada,
admirada
I
want
to
feel
pampered,
admired
Envidiada
por
todo
el
salón
Envied
by
everyone
in
the
room
Porque
yo
quiero
ser
la
consentida
de
él
Because
I
want
to
be
his
favorite
(Ser
la
consentida
de
él).
(Be
his
favorite).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.