Paroles et traduction La Chilindrina - Pin Pon / Tengo una Muñeca
Pimpon
es
un
muñeco
Pinpon
is
a
doll
Muy
guapo
y
de
carton
very
beautiful
and
made
of
cardboard
Se
laba
las
manitas
he
washes
his
hands
Con
agua
y
con
jabon,
with
soap
and
water
Se
des
enrreda
el
pelo
he
untangles
his
hair
Con
peine
de
marfil
with
an
ivory
comb
Y
aunque
se
de
estirones
and
even
if
someone
pulls
on
him
No
llora
ni
hase
asi!!!!!
ai¡¡¡¡¡
he
doesn't
cry
or
make
any
sound!
Pimpon
toma
su
sopa
Pinpon
eats
his
soup
Y
no
ensucia
el
delantal
and
doesn't
stain
his
bib
Pues
come
con
cuidado
he
eats
carefully
Como
un
buen
colejial
like
a
good
student
Apenas
las
estrellas
as
soon
as
the
stars
Comiensan
a
brillar
begin
to
shine
Pimpon
se
va
a
la
cama
Pinpon
goes
to
bed
Y
se
acuesta
a
descansar
and
lays
down
to
rest
Y
aunque
agan
mucho
ruido
and
even
if
they
make
a
lot
of
noise
Con
el
despèrtador
with
the
alarm
clock
Pimpon
no
hace
caso
Pinpon
doesn't
pay
attention
Y
no
buelbe
a
despertar
and
doesn't
wake
up
again
Pimpon
dame
la
mano
Pinpon
give
me
your
hand
Con
un
fuerte
aptreton
with
a
strong
handshake
Que
quiero
ser
tu
amigo
because
I
want
to
be
your
friend
Pimpon
pimpon
pimpon!!!!!
pimpon¡¡¡¡¡
Pinpon
pinpon
pinpon!!!!!
pinpon
Tengo
una
muñeca
I
have
a
doll
Vestida
de
azul
dressed
in
blue
Con
su
camisita
with
her
little
shirt
Y
su
canesú.
and
her
bodice
La
saqué
a
paseo,
I
took
her
for
a
walk
Se
me
constipó,
she
got
a
cold
La
tengo
en
la
cama
I
have
her
in
bed
Con
mucho
dolor.
in
great
pain
Y
esta
mañanita
and
this
morning
Me
dijo
el
doctor
the
doctor
told
me
Que
le
dé
el
jarabe
to
give
her
the
syrup
Con
un
tenedor.
with
a
fork
Dos
y
dos
son
cuatro,
two
and
two
are
four
Cuatro
y
dos
son
seis,
four
and
two
are
six
Seis
y
dos
son
ocho,
six
and
two
are
eight
Y
ocho
dieciséis,
and
eight
is
sixteen
Y
ocho
veinticuatro,
and
eight
is
twenty-four
Y
ocho
treinta
y
dos.
and
eight
is
thirty-two
Animas
benditas
blessed
souls
Me
arrodillo
yo.
I
kneel
before
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.