Paroles et traduction La Clave Norteña - Quien Pudiera

Quien Pudiera

Quien pudiera olvidar tus besos lejanos.
Quien pudiera tener tu boca en sus manos.
Confunden a mi razon,
Y opacan mi corazon, quien soy
Quien pudiera cerrar la puerta al pasado.
Quien pudiera matar el tiempo a tu lado.
Y volver a nacer,
Y no desconocer quien soy
-Volver a confiar en tus ojos,
En mi corazon un cerrojo no quiero.
He intentado olvidarte juro q no puedo.
Solo volver a verte cambiaria mi suerte, quien soy
Volver a confiar en tus ojos,
En mi corazon un cerrojo no quiero.
He intentado olvidarte, he intentado enterrarte juro q no puedo.
Solo volver a verte cambiaria mi suerte
Quien soy
Como dejar de verte como un abismo,
Si quisiera caerme y volar perdido.
Como curar mi voz,
Como apagar las llamas del sol.
Como dejar de ser lo que nunca he sido,
No puedo ser un héroe si no es contigo.
Quiero perder el miedo,
Quiero mostrarme entero y quien soy
-

Who Could

Who could forget your distant kisses.
Who could have your lips in their hands?
Confuse my reason,
And overshadow my heart, who am I?
Who could close the door to the past?
Who could kill time with you by their side?
And be reborn,
And not fail to recognize who I am.
-Trust in your eyes again,
I want no padlock on my heart.
I've tried to forget you, I swear I can't.
Just seeing you again would change my luck, who am I?
Trust in your eyes again,
I want no padlock on my heart.
I've tried to forget you, I've tried to bury you, I swear I can't.
Just seeing you again would change my luck.
Who am I?
How am I to stop seeing you as an abyss,
If I long to fall and fly lost?
How am I to cure my voice,
How am I to extinguish the flames of the sun?
How am I to stop being what I never was,
I can't be a hero without you.
I want to lose my fear,
I want to show myself whole and who I am.
-