Paroles et traduction La Cliqua - Rap Contact

Rap Contact

"My click ready"

Je représente mon crew, apporte de bonnes vagues
Sur les ondes, dans ta chatte
Pour ma production fait irruption
Sur les bandes FM te mène à bout
Garçon enfile ton pare-balles
Raphael rimeur à gages te ménage façon lion
Pas de questions à mon propos
La sonorité de ma voix résume tous les accrocs
Tranche comme une hache tous les faux wacks
Sache que je mâche pas mes mots
Mon rap contact, un phat flow
Sur une mélodie signée Jelahee
Représente et ne blague pas

Tout se déplace à fond quand Rocca se place comme une sarbacane
Façon Jackie Chan, je plane sur le son, te canne
Phat rap contact, changement de cap, 96
Les jeunes de la rue se font du pèze
A l'aise Blaise, j'apaise les malaises
Mes mots pèsent comme une prothèse
Mon rap explose, laissant les mauvaises langues en baise
Pose le micro fils, le spécialiste résiste
Brise les phases des navs, bave sur mon flow
Taffe ou prends des baffes, go
Un wack, deux wacks, trois quatre cinq wacks, six wacks
Tant de bidons, si peu de balles dans mon canon
Tu critiques mon style avant d'avoir écouté la suite de mon vinyle
Si tu n'aimes pas, ce qui suit te plaira
Prise de mic, prise jack branchée, mains moites
Nike aux pieds, l'entracte décontracte
Mon show claque, saque
Les jaloux wacks retractent wack quand mon crew débarque
Avec un produit dans les bacs
La barre à chaque fois se monte aux flows pros
J'arrive de nouveau slow, recto-verso
Je fous la merde sur n'importe quel tempo

Le négro coiffé afro, gonflé à la nitro
Putain comment t'affole tes frères avoue dans le métro
Arrive au galop, pour une impro, une solo
Sanctionne le micro comme un percepteur d'impôts riche ou vre-pau
Lascars au dépôt, couche-tard, lève-tôt
Bringuent, font les beaux
S'émancipent, s'éduquent sous mes propos
Je te vois de démêler, contaminé, carrément miné
J'ai deviné, apprécié, résigné le millesimé
La foule a désigné grâce à sa monnaie le nom qu'elle connaît
Mon acuité, facilité à catapulter sans difficulté
Vite insulté de vulgarité
Ma popularité je la dois à mes vérités
Ma sincérité, simplicité à te faire bouger
Tirs couvés, mon rap caille de colle pire qu'un UV
Tourne en boucle en continu, reste gravé

Yo j'ai l'art de maîtriser la technique microphonique
Monte la garde, j'assène mes mots comme des coups de poing
Quand je prends le mic je représente mon crew
Jacte un maximum avec intelligence mon style
Elimine les nazes même s'ils sont hostiles
Catch, combien de MC's gisent sur des pare-brises
Et se tétanisent quand ma vocalise bla
Bien trop de wacks dans les bacs pullulent
Marque le paysage où s'étend ma voix sur la FM et pourtant yo
Je persévère dans ma lancée, dans ma sphère
Je vire, élimine à coups d'influx vocal la médiocrité naze

Eradique de par mon lexique, comme on kicke, boxe
Je cause des hématomes sur chaque posse
J'arrive clean sans curriculum, fuck l'intox
Pousse le son, le meilleur pour mon crew
Son prestige, la couleur de notre monnaie
Fous, ridicules sont ceux qui s'acharnent quand j'arme
Le sortilège abrège leur sentence sur quelques rimes posées, osées
Quand sur un mic et deux platines j'ai causé, losé
Wacks Mc's et d'autres MC's avisés, yo
Dans le rôle de l'ordure je suis la pointure
Crédible pour le futur, pur style Fourchline, gars
Je me crois au top, mais toi tu m'envies
Après une cassette sur Cut, fuck la pop
J'encule les wacks à Paris, as-tu compris?
Egosyst est mon nom, je représente pour mon crew
Sans façon pour te fasciner, dans un style inné
Dessiné à travers un hip-hop inanimé
Bébé kiffe ma dope comme une salope
Sinon mon crew pop comme un flingue, réplique encore plus loufoque
Bloque, saque les wacks, piétine tous mes ennemis
Brûle Paname comme une bombe à Hiroshima
Changement de climat, un phrasé nouveau made in Colombia, Africa
Pour la Cliqua, mon escouade, la Squadra
Raphael, le Coup d'Etat Phonique représente et ne blague pas

"My click ready"

Контактный рэп

"Моя банда наготове"

Я представляю свою команду, несу хорошие волны
На волнах эфира, в твою киску,
Мой продакшн ворвется
На FM-волнах, доведет тебя до предела.
Парень, надень свой бронежилет,
Рафаэль, рифмующий на заказ, пощадит тебя, как лев.
Не задавай вопросов обо мне,
Звучание моего голоса — это все мои передряги.
Рублю как топор всех фальшивых ублюдков,
Знай, я не стесняюсь в выражениях.
Мой контактный рэп, мощный флоу
На мелодию Jelahee.
Представляю и не шучу.

Все идет полным ходом, когда Rocca встает на позицию, как духовая трубка,
На манер Джеки Чана, я парю над битом, выношу тебя.
Мощный контактный рэп, смена курса, 96,
Уличные пацаны качаются,
Спокойно, Блез, я успокаиваю проблемы,
Мои слова тяжелы, как протез.
Мой рэп взрывается, оставляя злые языки в покое.
Дай микрофон, сын, специалист сопротивляется,
Разбивает фразы ламеров, пускает слюни на мой флоу.
Вкалывай или получай по морде, го.
Один слабак, два слабака, три, четыре, пять слабаков, шесть слабаков,
Так много болтовни, так мало пуль в моем стволе.
Ты критикуешь мой стиль, даже не послушав остальную часть моего винила.
Если тебе не нравится, то, что будет дальше, тебе понравится.
Захват микрофона, подключенный джек, потные руки,
Найки на ногах, непринужденный антракт.
Мое шоу отпадное, разгром,
Ревнивые слабаки отступают, когда появляется моя команда
С продуктом на полках.
Планета каждый раз поднимается к профессиональным потокам,
Я снова прихожу медленно, с обеих сторон,
Я устраиваю бардак на любом темпе.

Негр с афро, накачанный нитро,
Блин, как ты волнуешь своих братьев, признайся, в метро.
Приезжаю галопом ради импровизации, соло,
Караю микрофон, как сборщик налогов, богатый или бедный.
Парни на станции, полуночники, ранние пташки,
Тусуются, хорохорятся,
Освобождаются, учатся на моих словах.
Я вижу, как ты теряешься, зараженный, совсем свихнувшийся.
Я догадался, оценил, смирился с урожаем.
Толпа своими деньгами назвала имя, которое знает.
Моя проницательность, легкость катапультирования без проблем,
Быстро обвиняют в пошлости.
Своей популярностью я обязан своим истинам,
Моей искренности, простоте заставить тебя двигаться.
Точные выстрелы, мой рэп прилипает сильнее, чем ультрафиолет,
Крутится по кругу, остается запечатленным.

Йоу, я умею владеть микрофонной техникой,
Встаю на стражу, наношу свои слова, как удары кулаком.
Когда я беру микрофон, я представляю свою команду,
Болтаю по максимуму, используя свой интеллект,
Устраняю лохов, даже если они враждебны.
Блин, сколько МС валяется на лобовых стеклах
И цепенеют, когда я читаю, бля.
Слишком много слабаков кишат в массовке,
Отмечаю пейзаж, где разносится мой голос на FM, и все же, йоу,
Я упорствую в своем начинании, в своей сфере,
Уничтожаю, устраняю вокальными ударами никчемных лохов.

Искореняю своим лексиконом, как мы пинаемся, деремся,
Я оставляю гематомы на каждой тусовке,
Я прихожу чистым, без резюме, к черту интокс.
Сделай звук погромче, лучшее для моей команды,
Ее престиж, цвет наших денег.
Глупы, смешны те, кто упорствует, когда я вооружаюсь,
Заклинание сокращает их приговор до нескольких брошенных, смелых рифм,
Когда я говорил, осмеливался, с микрофоном и двумя вертушками.
Хреновые МС и другие, толковые МС, йоу,
В роли отморозка я — величина,
Надежный на будущее, чистый стиль Фуршлина, парень.
Я считаю себя на вершине, но ты мне завидуешь.
После кассеты на Cut, к черту поп,
Я имею слабаков в Париже, ты понял?
Эгосист — мое имя, я представляю свою команду,
Легко очаровывая тебя своим врожденным стилем,
Нарисованным через бездушный хип-хоп.
Детка кайфует от моей дури, как шлюха,
А моя команда стреляет, как пистолет, еще более безумная отдача.
Блокирую, побеждаю слабаков, топчу всех своих врагов,
Сжигаю Париж, как бомба в Хиросиме.
Смена климата, новая фразировка, сделано в Колумбии, Африке,
Для La Cliqua, моего отряда, Squadra.
Рафаэль, "Государственный переворот в звуке", представляет и не шутит.

"Моя банда наготове"