La Coco Band - A Usted Lo Botan - traduction des paroles en français

A Usted Lo Botan - La Coco Bandtraduction en français




A Usted Lo Botan
Ils vous jettent
Mujeres que quieren
Des femmes qui veulent
Coco
Coco
Mujeres que quieren
Des femmes qui veulent
Coco
Coco
Mujeres que quieren
Des femmes qui veulent
Coco
Coco
Coco band
Coco band
Con coco viene
Avec Coco qui vient
El hombre cuando lo botan, dice que fue el que boto
L'homme, quand on le largue, dit que c'est lui qui est parti
El hombre cuando lo botan, dice que fue el que boto
L'homme, quand on le largue, dit que c'est lui qui est parti
Y en el fondo se siente amargado
Et au fond, il est amer
Porque sabe que ya lo botaron
Parce qu'il sait qu'on l'a largué
Que la hembra ya se la quitaron
Qu'on lui a piqué sa nana
Esa mami que perdio ay
Cette petite qu'il a perdue, ay
Y en el fondo se siente amargado
Et au fond, il est amer
Porque sabe que ya lo botaron
Parce qu'il sait qu'on l'a largué
Que la hembra ya se la quitaron
Qu'on lui a piqué sa nana
Esa mami que perdio
Cette petite qu'il a perdue
Que no queria a la hembra, que por eso la dejo
Qu'il ne l'aimait pas, c'est pour ça qu'il l'a quittée
Que no queria a la hembra, que por eso la dejo
Qu'il ne l'aimait pas, c'est pour ça qu'il l'a quittée
Que se siente mejor solitario
Qu'il se sent mieux tout seul
De pronto sera que no
Il changera peut-être d'avis bientôt
Con la boca te dice una cosa
Avec la bouche, tu dis une chose
Y tu cara se nota muy triste
Et ton visage a l'air si triste
Yo se que tu la banda le metes
Je sais que tu fais la fête à fond
Esa mami que perdiste
Cette petite que tu as perdue
Con la boca te dice una cosa
Avec la bouche, tu dis une chose
Y tu cara se nota muy triste
Et ton visage a l'air si triste
Yo se que tu la banda le metes
Je sais que tu fais la fête à fond
Esa mami que perdiste
Cette petite que tu as perdue
Y esto le paso
Et c'est arrivé
Al señor Azcana
À Monsieur Azcana
Se fue para Higüey
Il est allé à Higüey
Sigue
Continue
Con coco band, con coco quee
Avec Coco Band, avec Coco quee
Con coco band
Avec Coco Band
Aunque diga que tu eres un papi bueno
Même si elle dit que tu es un bon gars
(A usted lo botan)
(On te largue)
Que tu eres el macho que gusta
Que tu es le mâle qui plaît
(A usted lo botan)
(On te largue)
Que tu eres un papi de nailon
Que tu es un mec en or
(A usted lo botan)
(On te largue)
Que tu estas bueno, que tu estas bueno
Que tu es beau, que tu es beau
(A usted lo botan)
(On te largue)
Que tu eres el que más consigue
Que c'est toi qui réussit le mieux
(A usted lo botan)
(On te largue)
A las mujeres le estan gustando los hombres feos
Les femmes commencent à aimer les hommes moches
Ay no
Ah non
A las mujeres le estan gustando los hombres feos
Les femmes commencent à aimer les hommes moches
Tu estas loco
T'es fou
A las mujeres le estan gustando los hombres feos
Les femmes commencent à aimer les hommes moches
Que tu te crees
Qu'est-ce que tu crois ?
A las mujeres le estan gustando los hombres feos
Les femmes commencent à aimer les hommes moches
Un consejo le voy a dar a toditas las mujeres
Un conseil que je vais donner à toutes les femmes
Un consejo le voy a dar a toditas las mujeres
Un conseil que je vais donner à toutes les femmes
Cuando su marido llegue
Quand votre mari rentre
Denle mucho cariñito
Donnez-lui beaucoup d'affection
Su comidita en la boca
Sa nourriture dans la bouche
Y jartero a besitos
Et des tonnes de bisous
Y estrujelo
Et serrez-le
Abrazelo
Enlacez-le
Aprietelo
Pressez-le
Muerdalo
Mordez-le
Beselo
Embrassez-le
Devorelo
Dévorez-le
Maltratelo
Maltraitez-le
Comaselo
Mangez-le
Fastidielo
Ennuyez-le
Dele un besito y si siente que tiene calor partale un coco
Donnez-lui un bisou et si vous sentez qu'il a chaud, ouvrez-lui une noix de coco
Yo se que ahi es que te gusta, ay mira ay ay quien la ve
Je sais que c'est comme ça que tu aimes ça, oh regarde-moi ça, qui l'eût cru
Pero mami cocoteame
Mais bébé, cocote-moi
Aunque digan que tu eres un papi
Même si on dit que tu es un bon gars
(A usted lo botan)
(On te largue)
Que tu eres el que tira tela
Que tu es celui qui fait tourner les têtes
(A usted lo botan)
(On te largue)
Que vuelve locas a todas las mujeres
Que tu rends folles toutes les femmes
(A usted lo botan)
(On te largue)
Que tu eres el que esta acabando jummm
Que tu es celui qui est en train de tout déchirer, jummm
(A usted lo botan)
(On te largue)
Dale mente y analizate
Réfléchis et analyse-toi
(A usted lo botan)
(On te largue)
A las mujeres le estan gustando los hombres feos
Les femmes commencent à aimer les hommes moches
A miii
À moi ?
A las mujeres le estan gustando los hombres feos
Les femmes commencent à aimer les hommes moches
Ay nooo(A las mujeres le estan gustando los hombres feos
Ah non (Les femmes commencent à aimer les hommes moches)
Va seguir
Ça va continuer
A las mujeres le estan gustando los hombres feos
Les femmes commencent à aimer les hommes moches
Un consejo le voy a dar a toditas las mujeres
Un conseil que je vais donner à toutes les femmes
Un consejo le voy a dar a toditas las mujeres
Un conseil que je vais donner à toutes les femmes
Cuando su marido llegue
Quand votre mari rentre
Denle mucho cariñito
Donnez-lui beaucoup d'affection
Su comidita en la boca
Sa nourriture dans la bouche
Y jartero a besitos
Et des tonnes de bisous
Y estrujelo
Et serrez-le
Abrazelo
Enlacez-le
Aprietelo
Pressez-le
Muerdalo
Mordez-le
Beselo
Embrassez-le
Devorelo
Dévorez-le
Maltratelo
Maltraitez-le
Comaselo
Mangez-le
Fastidielo
Ennuyez-le
Dele un besito y si siente que tiene calor partale un coco
Donnez-lui un bisou et si vous sentez qu'il a chaud, ouvrez-lui une noix de coco
Y, agarras el coco, le quitas la chapa, te bebes el agua y te comes la ma jumm
Et, tu prends la noix de coco, tu enlèves la coque, tu bois l'eau et tu manges la, jummm
Masa, masa, masa
Chair, chair, chair
Masa, masa, masa
Chair, chair, chair
Masa, masa, masa
Chair, chair, chair
Masa, masa, masa
Chair, chair, chair
Masa, masa, masa
Chair, chair, chair
Masa, masa, masa
Chair, chair, chair






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.