Paroles et traduction La Coka Nostra - Bloody Sunday
Bloody
Sunday,
Black
Sabbath
Кровавое
Воскресенье,
Черный
Шабаш.
The
pope's
a
pedophile
with
a
drug
habit
Папа
Римский-педофил
с
наркотической
зависимостью.
We're
all
clinically
depressed,
they
got
us
all
manic
У
нас
у
всех
клиническая
депрессия,
у
нас
у
всех
маниакальное
состояние.
We
keep
swallowing
their
pills
so
we
don't
fucking
panic
Мы
продолжаем
глотать
их
таблетки,
чтобы
не
паниковать.
Run
for
the
hills,
grab
your
automatic
Беги
к
холмам,
хватай
свой
автомат.
Bring
your
big
black
boots
and
your
fighting
gloves
Захвати
свои
большие
черные
ботинки
и
боевые
перчатки.
Psychorealm's
in
the
house
screaming
out,
"Fuck
love!"
Психореалм
в
доме
кричит:
"К
черту
любовь!"
Sick
Side
in
the
house
screaming
out,
"Fuck
love!"
Больная
сторона
дома
кричит:
"К
черту
любовь!"
Hey
yo
back
from
the
dead,
back
at
it
again
Эй,
ты,
восставший
из
мертвых,
снова
за
свое
дело
It's
the
antique
pistol
with
the
antigen
Это
старинный
пистолет
с
антигеном.
Punk
I'll
take
your
pistol,
give
it
back
and
then
Панк,
я
возьму
твой
пистолет,
верну
его,
а
потом
...
You
act
up
again
you
getting
clapped,
my
friend
Ты
снова
капризничаешь,
тебе
хлопают,
мой
друг.
This
coka
familiar
vibe
alone'll
kill
ya
Эта
кока
знакомая
атмосфера
сама
по
себе
убьет
тебя
King
Kong
ain't
got
shit
on
this
here
gorilla
У
Кинг
Конга
ни
хрена
нет
на
это
горилла
Classic
off
the
wall
like
Mike
from
Thriller
Классика
со
стены
как
Майк
из
триллера
A
monster
in
a
legend,
hell
this
Godzilla
Монстр
из
легенды,
черт
возьми,
этот
Годзилла
We
got
the
heat
for
the
streets
У
нас
есть
жара
для
улиц.
The
bag
for
the
drop
Сумка
для
падения.
The
kid
body
blow
out
your
back
with
the
pop
Тело
ребенка
вышибет
тебе
спину
хлопком
The
move
and
the
shake
Движение
и
встряска
The
move
and
the
wake
Движение
и
пробуждение
Welcome
to
Hell,
the
Devil's
here
to
open
the
gate
Добро
пожаловать
в
ад,
дьявол
здесь,
чтобы
открыть
врата.
(Ill
Bill)
(Больной
Билл)
They
say
hip
hop's
hanging
from
a
noose
like
Saddam
Hussein
Говорят,
хип-хоп
висит
на
петле,
как
Саддам
Хусейн.
Then
LCN
make
you
jump
around
like
House
of
Pain
Тогда
LCN
заставит
тебя
прыгать
вокруг
как
House
of
Pain
I
take
it
back
like
purple
rain
envelopes
Я
забираю
их
обратно,
как
пурпурные
дождевые
конверты.
Crazy
Eddy
episodes,
break
and
enter
hoes
Сумасшедшие
вихревые
эпизоды,
прорыв
и
вход
мотыг
Every
record
sold's
equivalent
to
coke,
homie
Каждая
проданная
пластинка
равноценна
кокаину,
братан.
Welcome
to
the
Teradome,
I'm
inappropriate
Добро
пожаловать
в
Терадоме,
я
неуместен.
Like
Kramer
with
a
megaphone
Как
Крамер
с
МегаФоном.
Black
wind,
fire,
and
steel,
my
mind's
ill
Черный
ветер,
огонь
и
сталь,
мой
разум
болен.
Got
you
on
a
mission
like
a
crackhead
to
find
krillz
Я
взял
тебя
на
задание
как
наркомана
найти
крилза
(Big
Left)
(Большой
Левый)
I
come
from
a
place
where
the
Apocalypse
is
now
Я
родом
оттуда,
где
сейчас
Апокалипсис.
Armageddon,
Nostradamus
called
it,
you
are
now
with
the
raw
Армагеддон,
как
называл
его
Нострадамус,
теперь
ты
с
сырым.
It's
unwarming
light,
sun
turned
to
God,
God
turned
to
sun
Это
немилосердный
свет,
солнце
обратилось
к
Богу,
Бог
обратился
к
Солнцу.
Murder
one,
no
match,
no
blood
and
no
gun
Одно
убийство,
ни
спички,
ни
крови,
ни
пистолета.
Fire
and
brimstones,
stem
cell
clones
Огонь
и
сера,
клоны
стволовых
клеток.
Minimicrophones
implanted
deep
in
your
bones
Мини-микрофоны
вживлены
глубоко
в
ваши
кости.
They
tapping
the
phones,
snapping
the
home
(Clapping
the
chrome!)
Они
стучат
по
телефонам,
щелкают
домофонами
(хлопают
хромом!).
Ding-dong,
click-clack,
one
in
the
back
of
the
dome
Динь-дон,
щелк-щелк,
один
в
задней
части
купола.
We
got
the
heat
for
the
streets
У
нас
есть
жара
для
улиц.
The
bag
for
the
drop
Сумка
для
падения.
The
kid
body
blow
out
your
back
with
the
pop
Тело
ребенка
вышибет
тебе
спину
хлопком
The
move
and
the
shake
Движение
и
встряска
The
move
and
the
wake
Движение
и
пробуждение
Welcome
to
Hell,
the
Devil's
here
to
open
the
gate
Добро
пожаловать
в
ад,
дьявол
здесь,
чтобы
открыть
врата.
We
got
the
heat
for
the
streets
У
нас
есть
жара
для
улиц.
The
bag
for
the
drop
Сумка
для
падения.
The
kid
body
blow
out
your
back
with
the
pop
Тело
ребенка
вышибет
тебе
спину
хлопком
The
move
and
the
shake
Движение
и
встряска
The
move
and
the
wake
Движение
и
пробуждение
Welcome
to
Hell,
the
Devil's
here
to
open
the
gate
Добро
пожаловать
в
ад,
дьявол
здесь,
чтобы
открыть
врата.
I'm
a
rebel
poet,
my
words
are
treated
like
it's
contraband
Я
мятежный
поэт,
к
моим
словам
относятся
как
к
контрабанде.
I'm
unresponsive
to
taunts
of
critics
and
wants
of
fans
Я
не
реагирую
на
насмешки
критиков
и
просьбы
фанатов
Angelic
demonic
chronic
writer,
a
haunted
man
Ангельский,
демонический,
хронический
писатель,
одержимый
призраками.
Mongrel
monster
with
the
murderers
on
conquered
land
Беспородный
монстр
с
убийцами
на
завоеванной
земле
I
grew
around
some
johns
is
junkies
with
bubkes
scams
Я
вырос
вокруг
каких-то
Джонсов-наркоманов
с
бабками-мошенниками.
Bar
brawls,
broken
bottles,
banging,
and
launching
hands
Потасовки
в
баре,
разбитые
бутылки,
стук
и
запуск
рук.
My
shifty
plans
turn
a
risky
chance
to
fifty
grand
Мои
хитрые
планы
превращают
рискованный
шанс
в
пятьдесят
тысяч.
Double
it,
watch
these
sissies
stand
in
your
pissy
pants
Удваивай,
Смотри,
Как
эти
неженки
стоят
в
твоих
трусах.
This
game
is
getting
me
baptized,
we
bad
guys
Эта
игра
заставляет
меня
креститься,
мы
плохие
парни
Choose
sides
and
yous
guys
is
enemies
or
allies
Выбирайте
чью
то
сторону
и
вы
парни
враги
или
союзники
La
Coka
Nostra
is
a
brand
you
can
trust
La
Coka
Nostra-это
бренд,
которому
можно
доверять.
To
roll
with
a
pack
of
animals
with
cannons
to
bust
Кататься
со
стаей
зверей,
стрелять
из
пушек.
We
got
the
heat
for
the
streets
У
нас
есть
жара
для
улиц.
The
bag
for
the
drop
Сумка
для
падения.
The
kid
body
blow
out
your
back
with
the
pop
Тело
ребенка
вышибет
тебе
спину
хлопком
The
move
and
the
shake
Движение
и
встряска
The
move
and
the
wake
Движение
и
пробуждение
Welcome
to
Hell,
the
Devil's
here
to
open
the
gate
Добро
пожаловать
в
ад,
дьявол
здесь,
чтобы
открыть
врата.
We
got
the
heat
for
the
streets
У
нас
есть
жара
для
улиц.
The
bag
for
the
drop
Сумка
для
падения.
The
kid
body
blow
out
your
back
with
the
pop
Тело
ребенка
вышибет
тебе
спину
хлопком
The
move
and
the
shake
Движение
и
встряска
The
move
and
the
wake
Движение
и
пробуждение
Welcome
to
Hell,
the
Devil's
here
to
open
the
gate
Добро
пожаловать
в
ад,
дьявол
здесь,
чтобы
открыть
врата.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jake Burns
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.