La Combinación Vallenata feat. Alberto Tico Mercado - Y Tú Con Él - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Combinación Vallenata feat. Alberto Tico Mercado - Y Tú Con Él




Y Tú Con Él
And You With Him
Quédate por cinco minutos aqui en mi tristeza
Stay here in my sadness for five minutes
Quiero confesarte que ha sido mi vida por estar sin ti
I want to confess that my life has been without you
Una sombra donde ya no hay luz
A shadow where there is no light
Una biblia que no habla de Dios
A bible that does not speak of God
Una misa sin el beneficio de la comunión
A mass without the benefit of communion
Confieso, no pude ser tierra fértil en donde no caia lluvia
I confess, I could not be fertile ground where no rain falls
No puede sembrare flores al desierto que dejaste
I could not sow flowers in the desert you left
Donde viendo otras pasiones no me pude enamorar
Where seeing other passions I could not fall in love
Acepto, la mayor parte de culpa y la angustia de esta suerte
I accept, most of the blame and the anguish of this fate
Te conduje hacia sus brazos alegando no quererte
I drove you into his arms claiming not to love you
Y ahora que quiero tenerte de aqui al cielo es tu perdón
And now that I want you from here to heaven is your forgiveness
Y hoy luces feliz, andando con él
And today you look happy, walking with him
Bien juntos y tomados de la mano
Well together and holding hands
Mientras yo en la tristeza y suspirando
While I in sadness and sighing
Muriendo por amarte y con él
Dying to love you and you with him
Dios que tonto fui
God that I was a fool
Si ahora mi vivir
If now my living
Tiende de un hilo rumbo hacia un abismo
Heads for an abyss
Hoy sienten otros brazos tu cariño
Today other arms feel your love
Y yo despedazándome por ti
And I am tearing myself apart for you
Debo confesarte la vida me pesa
I must confess life weighs on me
Por recuperarme daria mi cabeza
To recover I would give my head
Y hoy luces feliz, andando con él
And today you look happy, walking with him
Bien juntos y tomados de la mano
Well together and holding hands
Mientras yo en la tristeza y suspirando
While I in sadness and sighing
Muriendo por amarte y con él
Dying to love you and you with him
No te vayas dejame hablarte aún hay por contarte
Don't go let me talk to you there is still to tell you
Quiero que conozcas mi sombra
I want you to know my shadow
Que pena por dejarse ver
How sorry for letting itself be seen
De tus ojos que serían la luz
By your eyes that would be the light
Para volver a encender el sol
To relight the sun
De ese cielo que al sentir tu ausencia es un negro color
Of that sky that feeling your absence is a black color
Confieso,
I confess,
Que no puede hacer un mundo como el que yo me soñaba
That I could not make a world like the one I dreamed
Yo creí que mi universo podria hacerlo sin tu alma
I believed that my universe could do without your soul
Y hoy debo reconocerlo no hallo vida sin tu amor
And today I must acknowledge it I find no life without your love
Acepto, la mayor parte de culpa y la angustia de esta suerte
I accept, most of the blame and the anguish of this fate
Yo fui quien te echó a hacia sus brazos alegando no quererte
I was the one who threw you into his arms claiming not to love you
Y ahora que quiero tenerte de aquí al cielo es tu perdón
And now that I want you from here to heaven is your forgiveness
Y hoy luces feliz, andando con él
And today you look happy, walking with him
Bien juntos y tomados de la mano
Well together and holding hands
Mientras yo en la tristeza y suspirando
While I in sadness and sighing
Muriendo por amarte y con él
Dying to love you and you with him
Dios que tonto fui, si ahora mi vivir
God that I was a fool, if now my living
Quién debe unirlo rumbo hacia un abismo
Who must join it heading towards an abyss
Hoy siento en otros brazos cariño
Today I feel in other arms your love
Y yo despedazándome por ti
And I am tearing myself apart for you
Debo confesarte
I must confess
La vida me pesa
Life weighs on me
Por recuperarte
To recover you,
Daría mi cabeza
I would give my head
Y hoy luces feliz, andando con él
And today you look happy, walking with him
Bien juntos y tomados de la mano
Well together and holding hands
Mientras yo en la tristeza y suspirando
While I in sadness and sighing
Muriendo por amarte y con él
Dying to love you and you with him
Y hoy luces feliz, andando con él
And today you look happy, walking with him
Bien juntos y tomados de la mano
Well together and holding hands
Mientras yo en la tristeza y suspirando
While I in sadness and sighing
Muriendo por amarte
Dying to love you
Y con Él...
And you with him...





Writer(s): Alberto Antonio Mercado Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.