Paroles et traduction La Combinación Vallenata feat. Jr. Santiago & Nicky Lopez - Tú y Yo

Tú y Yo

Me dices que a tu novio no quieres
Que es a mí a quien prefieres, brindarme tu amor
También me has dicho que te espere
Que cuando lo dejes no iremos los dos

Entonces por qué no lo dejas
Y evitas que sufra más penas
Si sigues ilusionándolo es peor

De mi parte ha habido paciencia
Y es obvio porque me interesas
Yo quiero que me asegures este amor

Cuánto daría por ella
Porque todo el mundo me viera
Entre playa sol, mar y arena jugueteándonos

Vamos deja ya ese miedo
Si tú sabes que te quiero
Buscaré para ti un mundo nuevo
Donde solo nos amemos

Ya me conoces bastante, no dudes más
Si le das tiempo al tiempo es luchar contra el viento
Decídete ya

Decídete que yo estoy muy triste
La soledad me hace ver tu sombra
Decídete que yo estoy muy triste
La soledad me hace ver tu sombra

Ya se enteró de lo nuestro
Que tú no lo quieres, pero estás con él
Dime qué ganas con eso
Dándole tus besos, que ya no son de él

Ya es hora que tú se lo digas
Que solo hay un hombre en tu vida
Que él no es el afortunado, que soy yo

Ya basta de tantas mentiras
Mira que no eres una niña
Pongámosle fin a esto y vámonos

Cuánto diera yo mi reina, porque todo el mundo me viera
Entre playa sol mar y arena jugueteando tu y yo

Vamos deja ya ese miedo
Si tú sabes que te quiero
Buscaré para ti un mundo lejos
Donde solo nos amemos

Sabes que yo puedo amarte,
No dudes más
Si le das tiempo al tiempo
Es luchar contra el viento, decídete ya

Decídete que yo estoy triste
La soledad me hace ver tu sombra
Decídete que yo estoy triste
La soledad me hace ver tu sombra
Decídete que yo estoy triste
La soledad me hace ver tu sombra
Decídete, ee, La soledad me hace ver tu sombra
Decídete que yo estoy triste
La soledad me hace ver tu sombra

You and I

You tell me that you don't want your boyfriend
That it's me you prefer, to give me your love
You also told me to wait for you
That when you leave him, we'll be together

So why don't you leave him?
And save him from more pain
If you keep giving him hope, it's worse

On my part, I've been patient
And it's obvious because I'm interested in you
I want you to assure me of this love

How much I would give for her
For everyone to see me
Between the beach, sun, sea and sand, playing together

Come on, let go of that fear
If you know that I love you
I'll find you a new world
Where we only love each other

You know me well enough, don't hesitate
If you give time to time, it's fighting against the wind
Make up your mind

Make up your mind, I'm very sad
Loneliness makes me see your shadow
Make up your mind, I'm very sad
Loneliness makes me see your shadow

He already found out about us
That you don't want him, but you're with him
Tell me what you gain from that
Giving him your kisses, which are no longer his

It's time for you to tell him
That there is only one man in your life
That he is not the lucky one, that it is me

Enough of so many lies
Look, you are not a child
Let's put an end to this and leave

How much I would give, my queen, for everyone to see me
Between the beach, sun, sea and sand, playing together

Come on, let go of that fear
If you know that I love you
I'll find you a world far away
Where we only love each other

You know that I can love you,
Don't hesitate
If you give time to time
It's fighting against the wind, make up your mind

Make up your mind, I'm sad
Loneliness makes me see your shadow
Make up your mind, I'm sad
Loneliness makes me see your shadow
Make up your mind, I'm sad
Loneliness makes me see your shadow
Make up your mind, ee, Loneliness makes me see your shadow
Make up your mind, I'm sad
Loneliness makes me see your shadow