La Combinación Vallenata feat. Jean Carlos Centeno - No Te Puedo Perdonar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Combinación Vallenata feat. Jean Carlos Centeno - No Te Puedo Perdonar




No Te Puedo Perdonar
I Can't Forgive You
Valentina y Rosalba los amores de julian Ros
Valentina and Rosalba, Julian Ros's loves
Con quien estabas ayer
Who were you with yesterday?
Te preguntaba yo te preguntaba
I asked you, I asked you
Y tu voz me respondió
And your voice answered me
Salí a buscarte
I went out to find you
Y no te encontraba
And I couldn't find you
No te quise desmentir
I didn't want to deny you
Tenía rabia y me aguantaba hay
I was angry and I held on to it
Por qué el que estaba junto a ti
Because the one who was with you
El me miraba y se burlaba
He looked at me and laughed.
Sin duda se reía de
He was laughing at me for sure
Y al ver mis lagrimas el disfrutaba
And seeing my tears he enjoyed it.
Si el mucho te pudo ofrecer
If he could offer you a lot
De poco supiste apreciar
You didn't know how to appreciate me.
A ti por a ti por
You for me, you for me
Nadie te vio llorar
Nobody saw you cry.
Creo que tu corazón
I think your heart
Fue testigo
Was my witness.
Solo te pido amor amor
I only ask you, love, love
Solo te pido
I only ask you
Que nunca se te ocurra decir
Don't ever think of saying
Que equivocado estuve yo
That I was wrong
Y que no supe juzgarte
And that I didn't know how to judge you.
Si con todo con lo que mis ojos vi
Because with everything that my eyes saw
Hasta te puedo decir que tengo sobra y bastante
I can tell you that I have plenty and enough
Como se te ocurre regresar aun
How is it that you came back?
Sabiendo que eres culpable
Knowing that you are guilty
No yo no te puedo perdonar
No I can't forgive you
No no si lo hago soy un cobarde
No no if I do I'm a coward.
Así que no vengas hoy hoy hoy
So don't come today, today, today
A reprocharme
To blame me
Siendo la que ayer la que ayer
Being you who yesterday, who yesterday
Me engaño
Deceived me
Así que no vengas hoy hoy hoy
So don't come today, today, today
A reclamarme
To claim me
Siendo la que ayer la que ayer
Being you who yesterday, who yesterday
Me engaño
Deceived me
Armando y Jose lobos mis amigos
Armando and Jose wolves my friends
Dr Edwin Saucedo sentimiento
Dr Edwin Saucedo feelings
Que nunca se te ocurra decir
Don't ever think of saying
Que equivocado estuve yo
That I was wrong
Y que no supe juzgarte
And that I didn't know how to judge you.
Si con todo con lo que mis ojos vio
Because with everything that my eyes saw
Hasta te puedo decir que tengo sobra y bastante
I can tell you that I have plenty and enough
Como se te ocurre regresar aun
How is it that you come back?
Sabiendo que eres culpable
Knowing that you are guilty
No yo no te puedo perdonar
No I can't forgive you
No no si lo hago soy un cobarde
No no if I do I'm a coward.
Así que no vengas hoy hoy hoy
So don't come today, today, today
A reprocharme
To blame me
Siendo la que ayer la que ayer
Being you who yesterday, who yesterday
Me engaño
Deceived me
Así que no vengas hoy hoy hoy
So don't come today, today, today
A reclamarme
To claim me
Siendo la que ayer la que ayer
Being you who yesterday, who yesterday
Me engaño
Deceived me
Así que no vengas hoy hoy hoy
So don't come today, today, today
Hoy a reprocharme
Today to blame me
Siendo la que ayer la que ayer
Being you who yesterday, who yesterday
Me engaño
Deceived me
Me engaño
Deceived me
Me engaño
Deceived me
Gracias amor
Thank you, my love





Writer(s): Jean Carlos Jimenez Centeno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.