Paroles et traduction La Combo Tortuga - Amor Borracho
Borracho
ausente
de
mí
mismo
Drunk
and
out
of
my
mind
Te
voy
besando
esa
cara
'e
curaita
I'm
kissing
your
angelic
face
Dispuesta
a
todo
y
yo
califa
Willing
to
do
anything
and
I'm
a
caliph
De
a
poquito
nos
iremos
conociendo
Little
by
little
we'll
get
to
know
each
other
Entre
licor
y
caricia
mijita'
Between
liquor
and
caresses
my
girl
Te
vas
poniendo
cada
vez
más
rica
You're
getting
more
and
more
beautiful
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Ya
ni
me
acuerdo,
amor
borracho
I
don't
even
remember,
drunk
love
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Solo
me
queda
este
hachazo
maricón
All
I
have
left
is
this
hangover
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Ya
ni
me
acuerdo,
amor
borracho
I
don't
even
remember,
drunk
love
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Solo
me
queda
este
hachazo
maricón
All
I
have
left
is
this
hangover
Cualquier
palabra
sabe
extraño
Every
word
feels
strange
Entre
rumor
de
beso,
carne
y
labio
Between
the
murmur
of
kisses,
flesh
and
lips
El
alcohol
nos
invita
a
transformar
Alcohol
invites
us
to
transform
Nuestra
boca
en
instrumento
del
amar
Our
mouths
into
instruments
of
love
Amor
bien
pobre
si
lo
miras
con
conciencia
Love
is
so
poor
if
you
look
at
it
with
consciousness
Nos
conocemos
hace
tres
horas
y
media
We've
known
each
other
for
three
and
a
half
hours
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Ya
ni
me
acuerdo,
amor
borracho
I
don't
even
remember,
drunk
love
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Solo
me
queda
este
hachazo
maricón
All
I
have
left
is
this
hangover
Recordaré
muy
pocas
cosas
I'll
remember
very
few
things
Tal
vez
tu
nombre,
tal
vez
tu
ropa
Maybe
your
name,
maybe
your
clothes
Tu
boquita
ocupada
en
menesteres
Your
little
mouth
occupied
with
tasks
Tan
importantes
como
el
vino
de
mi
copa
As
important
as
the
wine
in
my
glass
Y
no
hablaremos
del
sentido
de
las
cosas
And
we
won't
talk
about
the
meaning
of
things
Ni
por
qué
me
tocas
ni
por
qué
yo
bebo
Or
why
you
touch
me
or
why
I
drink
Ni
del
celo
receloso
de
tu
amiga
Or
about
the
jealous
rage
of
your
friend
Que
me
mira
como
asesina
Who
looks
at
me
like
a
murderer
Ni
del
cómo
hacer
o
no
hacer
las
cosas
Or
about
how
to
do
or
not
to
do
things
Tan
solo
las
haremos
We'll
just
do
them
No
quieren
nuestras
bocas
mas
que
besos
Our
mouths
want
nothing
more
than
kisses
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Ya
ni
me
acuerdo,
amor
borracho
I
don't
even
remember,
drunk
love
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Solo
me
queda
este
hachazo
maricón
All
I
have
left
is
this
hangover
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Ya
ni
me
acuerdo,
amor
borracho
I
don't
even
remember,
drunk
love
¿Por
qué
chucha
tomé
tanto?
Why
the
hell
did
I
drink
so
much?
Solo
me
queda
este
hachazo
maricón
All
I
have
left
is
this
hangover
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.