Paroles et traduction La Combo Tortuga - Cable a Tierra

Cable a Tierra

Cuando yo te veo pasar
No puedo despabilar
Es que usted es bonita, es la más linda
Es la más rica que hay

Yo no tengo nah′ que ofrecer
Solo mi amor puede ver
Tal vez un besito apretadito
O una tacita de té

Es que me enamoras
Me descontrolas
Te digo al toque porque

Porque tú eres
Mi pulento cable a tierra
Ese solcito que me quema
La terrible luna llena

Porque tú eres
Mi loquita voladita
La más rica comidita
Que es solo pa mí
Uooh, Uooh

Tengo una idea bacan
Podemos salir de acá
Vámonos pal' campo o a la playita, usted escoge el lugar
Yo pongo el vinito, usted la bebida y lo pasamos mortal

Porque tú eres
Mi pulento cable a tierra
Ese solcito que me quema
La terrible luna llena

Porque tú eres
Mi loquita voladita
La más rica comidita
Que es solo pa mí

Te miro, te observo
Me acerco de a poco a tus pies
Respiro tu boca de a poco me aloca
Y no sabes que hacer
Tanto tiempo este momento esperé
Es que yo quiero que tú seas mi minita, ay

Porque tú eres
Mi pulento cable a tierra
Ese solcito que me quema
La terrible luna llena

Porque tú eres
Mi loquita voladita
La más rica comidita
Que es solo pa mí
Uooh, Uooh
Uooh, Uooh

Cable to Ground

When I see you pass by
I can't wake up
Because you are beautiful, the prettiest
You are the tastiest there is

I have nothing to offer
Only my love can see
Maybe a tight kiss
Or a cup of tea

Because you make me fall in love
You make me lose control
I'll tell you right away because

Because you are
My awesome cable to ground
That little sun that burns me
The terrible full moon

Because you are
My crazy little fly
The tastiest food
That's just for me
Uooh, Uooh

I have a great idea
We can get out of here
Let's go to the countryside or to the beach, you choose the place
I'll bring the wine, you bring the drink, and we'll have a great time

Because you are
My awesome cable to ground
That little sun that burns me
The terrible full moon

Because you are
My crazy little fly
The tastiest food
That's just for me

I look at you, I watch you
I get closer and closer to your feet
I breathe your mouth, little by little it drives me crazy
And you don't know what to do
I've been waiting for this moment for so long
Because I want you to be my girl, oh

Because you are
My awesome cable to ground
That little sun that burns me
The terrible full moon

Because you are
My crazy little fly
The tastiest food
That's just for me
Uooh, Uooh
Uooh, Uooh