Paroles et traduction La Combo Tortuga - Jefe

Jefe

No quiero trabajar estoy muy mal
Estoy terrible no lo puedo soportar
Yo sé que llego tarde en ocasiones
Pero jefe esto es distinto necesito vacaciones

Porque mi viejita se fue pa'l cielo
Jefe preste el hombro, necesito su consuelo
Porque mi viejita se fue pa'l cielo
Jefe preste el hombro, necesito su consuelo

A donde la viste jetón confianzudo
Te doy la mano, y te poni balsudo
Te voy a hacer la terrible tapa
Vo soy capaz de matar hasta el papa
Que choco la micro, que murió tu tío
Y andai pasao a vino venci'o
Raspa jetón no te hagai el sufri'o
Te vay pa'la casa y estay despedi'o

Puta jefe, se murió mi abuelita
Y no alcance a despedirme de la pobrecita
Oiga don Piter póngase en mi lugar
Era muy grande el dolor así que había que tomar

Era mi abuelita la de la cazuela
Acaso no conoce loquita pena
No encuentro salida, no encuentro el modo
Pero jefe usted nunca ha empina'o el codo

En vez de paquear traigo una aspirina
Tengo mansa pena, no pienso ni en las minas
En vez de paquear traigo una aspirina
Tengo mansa pena, no pienso ni en las minas

A donde la viste jetón confianzudo
Te doy la mano, y te ponei balsudo
Te voy a hacer la terrible tapa
Vo soy capaz de matar hasta el papa
Que choco la micro, que murió tu tío
Y andai pasa'o a vino venci'o
Raspa jetón no te hagai el sufri'o
Te vay pa'la casa y estay despedi'o

Puta jefe, se murió mi abuelita
Y no alcance a despedirme de la pobrecita
Oiga don Piter póngase en mi lugar
Era muy grande el dolor así que había que tomar

Puta jefe, se murió mi abuelita
Y no alcance a despedirme de la pobrecita
Oiga don Piter póngase en mi lugar
Era muy grande el dolor así que había que tomar

Босс

Не хочу работать, мне очень плохо,
Мне ужасно, я не могу это терпеть.
Я знаю, что иногда опаздываю,
Но, босс, это другое, мне нужен отпуск.

Потому что моя старушка отправилась на небеса,
Босс, подставьте плечо, мне нужно ваше утешение.
Потому что моя старушка отправилась на небеса,
Босс, подставьте плечо, мне нужно ваше утешение.

Где ты ее видел, наглый выскочка?
Я даю тебе руку, а ты наглеешь.
Я тебе устрою такую взбучку,
Я готов убить даже Папу Римского.
Что разбился автобус, что умер твой дядя,
А ты ходишь пьяный в стельку.
Проваливай, нахал, не притворяйся страдальцем,
Иди домой, ты уволен.

Блин, босс, моя бабушка умерла,
И я не успел попрощаться с бедняжкой.
Послушайте, Дон Питер, поставьте себя на мое место,
Боль была слишком сильной, так что надо было выпить.

Это была моя бабушка, та, что варила похлебку,
Разве вы не знаете, какая это печаль?
Не нахожу выхода, не нахожу способа,
Но, босс, вы никогда не прикладывались к бутылке?

Вместо похмелья у меня аспирин,
У меня такая печаль, что я даже о девчонках не думаю.
Вместо похмелья у меня аспирин,
У меня такая печаль, что я даже о девчонках не думаю.

Где ты ее видел, наглый выскочка?
Я даю тебе руку, а ты наглеешь.
Я тебе устрою такую взбучку,
Я готов убить даже Папу Римского.
Что разбился автобус, что умер твой дядя,
А ты ходишь пьяный в стельку.
Проваливай, нахал, не притворяйся страдальцем,
Иди домой, ты уволен.

Блин, босс, моя бабушка умерла,
И я не успел попрощаться с бедняжкой.
Послушайте, Дон Питер, поставьте себя на мое место,
Боль была слишком сильной, так что надо было выпить.

Блин, босс, моя бабушка умерла,
И я не успел попрощаться с бедняжкой.
Послушайте, Дон Питер, поставьте себя на мое место,
Боль была слишком сильной, так что надо было выпить.