La Combo Tortuga - Mis Sueños - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Combo Tortuga - Mis Sueños




Mis Sueños
My Dreams
No dejaré mis sueños,
I will not give up my dreams,
De un futuro mejor, para decir lo que siento.
Of a better future, to speak my mind.
Y yo quiero seguir, seguir así, el camino,
And I want to continue, continue on, the path,
De los que se atrevieron a vivir del cantar.
Of those who dared to live from singing.
Mira bien mis ojos,
Look into my eyes,
Y descubrirás, la felicidad de esta vida.
And you will discover the happiness of this life.
Y aunque te miren mal, seguir así el camino,
And even if they look at you badly, continue on the path,
De los que se atrevieron a vivir del cantar.
Of those who dared to live from singing.
Mírame, no me llena el dinero,
Look at me, money does not fill me,
Solo quiero que tu escuches, mi mensaje para dar.
I just want you to listen, to my message to give.
Piensa bien, tu sonrisa es la que quiero,
Think carefully, your smile is what I want,
Y por eso yo he elegido, el camino del cantar.
And that is why I have chosen, the path of singing.
No dejaré mis sueños,
I will not give up my dreams,
De un futuro mejor, para decir lo que siento.
Of a better future, to speak my mind.
Y yo quiero seguir, seguir así, el camino,
And I want to continue, continue on, the path,
De los que se atrevieron a vivir del cantar.
Of those who dared to live from singing.
Mírame, no me llena el dinero,
Look at me, money does not fill me,
Solo quiero que tu escuches, mi mensaje para dar.
I just want you to listen, to my message to give.
Piensa bien, tu sonrisa es la que quiero,
Think carefully, your smile is what I want,
Y por eso yo he elegido, el camino del cantar.
And that is why I have chosen, the path of singing.
Mírame, no me llena el dinero,
Look at me, money does not fill me,
Solo quiero que tu escuches, mo mensaje para dar.
I just want you to listen, my message to give.
Piensa bien, tu sonrisa es la que quiero,
Think carefully, your smile is what I want,
Y por eso yo he elegido, el camino del cantar.
And that is why I have chosen, the path of singing.
El silencio no me basta, tengo que cantar.
Silence is not enough for me, I have to sing.
Tu sabes no soy el primero más. Mas muchos vendrán.
You know I'm not the first, more will come.
Son tus sueños, son tus sueños, tus sueños y de nadie más
They are your dreams, your dreams, your dreams and no one else's
Dale pa ' lante dale pa'lante na más.
Keep moving forward keep moving forward.





Writer(s): Rodrigo Cerda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.