Paroles et traduction La Combo Tortuga - Mis Sueños

Mis Sueños

No dejaré mis sueños,
De un futuro mejor, para decir lo que siento.
Y yo quiero seguir, seguir así, el camino,
De los que se atrevieron a vivir del cantar.
Mira bien mis ojos,
Y descubrirás, la felicidad de esta vida.
Y aunque te miren mal, seguir así el camino,
De los que se atrevieron a vivir del cantar.

Mírame, no me llena el dinero,
Solo quiero que tu escuches, mi mensaje para dar.
Piensa bien, tu sonrisa es la que quiero,
Y por eso yo he elegido, el camino del cantar.

No dejaré mis sueños,
De un futuro mejor, para decir lo que siento.
Y yo quiero seguir, seguir así, el camino,
De los que se atrevieron a vivir del cantar.
Mírame, no me llena el dinero,
Solo quiero que tu escuches, mi mensaje para dar.
Piensa bien, tu sonrisa es la que quiero,
Y por eso yo he elegido, el camino del cantar.
Mírame, no me llena el dinero,
Solo quiero que tu escuches, mo mensaje para dar.
Piensa bien, tu sonrisa es la que quiero,
Y por eso yo he elegido, el camino del cantar.

El silencio no me basta, tengo que cantar.
Tu sabes no soy el primero más. Mas muchos vendrán.
Son tus sueños, son tus sueños, tus sueños y de nadie más
Dale pa ' lante dale pa'lante na más.

Мои Мечты

Не оставлю своих мечтаний,
О будущем лучшем, чтобы сказать, что чувствую.
И я хочу продолжать, продолжать так, по пути,
Тех, кто осмелился жить пением.
Взгляни в мои глаза,
И ты откроешь счастье этой жизни.
И даже если смотрят косо, продолжай так, по пути,
Тех, кто осмелился жить пением.

Посмотри на меня, меня не наполняют деньги,
Я лишь хочу, чтобы ты услышала мое послание.
Подумай хорошенько, твоя улыбка — вот чего я хочу,
И поэтому я выбрал путь песни.

Не оставлю своих мечтаний,
О будущем лучшем, чтобы сказать, что чувствую.
И я хочу продолжать, продолжать так, по пути,
Тех, кто осмелился жить пением.
Посмотри на меня, меня не наполняют деньги,
Я лишь хочу, чтобы ты услышала мое послание.
Подумай хорошенько, твоя улыбка — вот чего я хочу,
И поэтому я выбрал путь песни.
Посмотри на меня, меня не наполняют деньги,
Я лишь хочу, чтобы ты услышала мое послание.
Подумай хорошенько, твоя улыбка — вот чего я хочу,
И поэтому я выбрал путь песни.

Тишины мне недостаточно, я должен петь.
Ты знаешь, я не первый, но многие еще придут.
Это твои мечты, это твои мечты, твои мечты и ничьи больше.
Давай вперед, давай вперед, только вперед.