Paroles et traduction La Combo Tortuga - No Vuelvas

No Vuelvas

Hola, ¿Cómo estuvo tu viaje?
Ya han pasado tres años de que te vi partir
Te fuiste y los silencios no son los de antes
Y la casa está más grande sin ti

Me las reí, me las lloré, con el tiempo me olvidé de tu imágen
Te perdono la verdad, no hay nada que reprochar
Soy feliz así, no me llames

Porque otra vez
Te has marchado, me has dejado, escapaste de mi lado
Discúlpame
Pero no te quiero ofender
El capítulo está cerrado
Busca a otro que aguante esos malos ratos

Yo creí ser aquél que te iba a satisfacer
Te marchaste, eso sirvió para entender
Que no me amabas de verdad
Soy feliz así, no me hables

Porque otra vez
Te has marchado, me has dejado, escapaste de mi lado
Discúlpame
Pero no te quiero ofender
El capítulo está cerrado
Busca otro que te aguante

Y no te atrevas a volver
Que tu boca loca no la he olvidado
Esas miradas que me atrapan
Me provocan y luego engañan

Y aunque yo quiera que tú estés
Ya no hay cura para el daño causado
Por tus mentiras, tus caricias y esas noches que eras mía

Porque otra vez
Te has marchado, me has dejado, escapaste de mi lado
Discúlpame
Pero no te quiero ofender
El capítulo está cerrado
Busca a otro que aguante esos malos ratos

Don't Come Back

Hello, how was your trip?
Three years have passed since I saw you leave
You left and the silences are not the same
And the house is bigger without you

I laughed, I cried, over time I forgot your image
I forgive you the truth, there is nothing to reproach
I'm happy like this, don't call me

Because again
You've gone away, you've left me, you've escaped from my side
Excuse me
But I don't want to offend you
The chapter is closed
Find someone else to put up with those bad times

I thought I was the one who would satisfy you
You left, that helped me understand
That you didn't really love me
I'm happy like this, don't talk to me

Because again
You've gone away, you've left me, you've escaped from my side
Excuse me
But I don't want to offend you
The chapter is closed
Find someone else to put up with you

And don't you dare come back
That crazy mouth of yours I haven't forgotten
Those looks that trap me
They provoke me and then they deceive

And even though I want you to be
There is no cure for the damage
For your lies, your caresses and those nights when you were mine

Because again
You've gone away, you've left me, you've escaped from my side
Excuse me
But I don't want to offend you
The chapter is closed
Find someone else to put up with those bad times