Paroles et traduction La Combo Tortuga - No Vuelvas

No Vuelvas

Hola, ¿Cómo estuvo tu viaje?
Ya han pasado tres años de que te vi partir
Te fuiste y los silencios no son los de antes
Y la casa está más grande sin ti

Me las reí, me las lloré, con el tiempo me olvidé de tu imágen
Te perdono la verdad, no hay nada que reprochar
Soy feliz así, no me llames

Porque otra vez
Te has marchado, me has dejado, escapaste de mi lado
Discúlpame
Pero no te quiero ofender
El capítulo está cerrado
Busca a otro que aguante esos malos ratos

Yo creí ser aquél que te iba a satisfacer
Te marchaste, eso sirvió para entender
Que no me amabas de verdad
Soy feliz así, no me hables

Porque otra vez
Te has marchado, me has dejado, escapaste de mi lado
Discúlpame
Pero no te quiero ofender
El capítulo está cerrado
Busca otro que te aguante

Y no te atrevas a volver
Que tu boca loca no la he olvidado
Esas miradas que me atrapan
Me provocan y luego engañan

Y aunque yo quiera que tú estés
Ya no hay cura para el daño causado
Por tus mentiras, tus caricias y esas noches que eras mía

Porque otra vez
Te has marchado, me has dejado, escapaste de mi lado
Discúlpame
Pero no te quiero ofender
El capítulo está cerrado
Busca a otro que aguante esos malos ratos

Не возвращайся

Привет, как прошла твоя поездка?
Уже три года прошло с тех пор, как я видел(а) твое отбытие.
Ты ушла, и тишина теперь не та, что прежде.
И дом кажется больше без тебя.

Я и смеялся(лась), и плакал(а), со временем забыл(а) твой образ.
Правда, я тебя прощаю, нечего упрекать.
Я счастлив(а) так, не звони мне.

Потому что снова
Ты ушла, ты бросила меня, сбежала от меня.
Извини меня,
Но я не хочу тебя обидеть.
Эта глава закрыта.
Найди другого, кто вытерпит эти плохие времена.

Я думал(а), что буду тем, кто тебя удовлетворит.
Ты ушла, это помогло мне понять,
Что ты не любила меня по-настоящему.
Я счастлив(а) так, не говори со мной.

Потому что снова
Ты ушла, ты бросила меня, сбежала от меня.
Извини меня,
Но я не хочу тебя обидеть.
Эта глава закрыта.
Найди другого, кто тебя вытерпит.

И не смей возвращаться.
Твои сладкие речи я не забыл(а).
Эти взгляды, которые меня пленяют,
Меня провоцируют, а потом обманывают.

И хотя я хочу, чтобы ты был(а) рядом,
Нет лекарства от причиненной боли,
От твоей лжи, твоих ласк и тех ночей, когда ты был(а) моим/моей.

Потому что снова
Ты ушла, ты бросила меня, сбежала от меня.
Извини меня,
Но я не хочу тебя обидеть.
Эта глава закрыта.
Найди другого, кто вытерпит эти плохие времена.