Paroles et traduction La Combo Tortuga - Olvidar Tus Letras
Cuéntame,
¿Cómo
te
fue
por
allá?
Tell
me,
how
did
you
do
over
there?
Hace
mucho
que
no
podemos
ni
hablar
It's
been
a
long
time
since
we've
talked
Permite
un
café
y
el
tiempo
dirá
Let's
have
a
coffee
and
time
will
tell
Sin
temores
y
sin
prisas
lo
que
vendrá
Without
fears
and
without
haste
what
will
come
Ves,
no
fue
nada
terrible
conversar
You
see,
it
wasn't
so
terrible
to
have
a
conversation
Acariciar
nuestras
mano
una
vez
más
Caressing
our
hands
once
more
Sé
que
hay
alguien
esperándote
I
know
there's
someone
waiting
for
you
No
te
preocupes,
será
para
otra
vez
Don't
worry,
it
will
be
for
another
time
Anda,
que
no
quiero
sacar
la
cuenta
Come
on,
I
don't
want
to
do
the
math
Me
quedo
con
lo
que
dices
I'm
going
to
keep
what
you
say
Tomo
lo
mío
y
cierro
la
puerta
I'll
take
what's
mine
and
close
the
door
¡Entiéndelo!
Understand!
Si
lo
que
quieres
es
deslizarte
If
what
you
want
is
to
slip
away
Saca
tu
propia
cuenta
Get
your
own
math
Yo
solo
quiero
olvidar
tus
letras
I
just
want
to
forget
your
words
Si
el
tiempo
paso
y
no
pudiste
entender
If
time
passed
and
you
couldn't
understand
Que
la
distancia
fue
alimentando
el
dolor
That
distance
was
feeding
the
pain
Y
si
ahora
me
ves
compartir
con
otro
amor
And
if
now
you
see
me
sharing
with
another
love
Yo
solo
quiero
olvidar
tus
letras
I
just
want
to
forget
your
words
Anda,
que
no
quiero
sacar
la
cuenta
Come
on,
I
don't
want
to
do
the
math
Me
quedo
con
lo
que
dices
I'm
going
to
keep
what
you
say
Tomo
lo
mío
y
cierro
la
puerta
I'll
take
what's
mine
and
close
the
door
¡Entiéndelo!
Understand!
Si
lo
que
quieres
es
deslizarte
If
what
you
want
is
to
slip
away
Saca
tu
propia
cuenta
Get
your
own
math
Yo
solo
quiero
olvidar
tus
letras
I
just
want
to
forget
your
words
Anda,
que
no
quiero
sacar
la
cuenta
Come
on,
I
don't
want
to
do
the
math
Me
quedo
con
lo
que
dices
I'm
going
to
keep
what
you
say
Tomo
lo
mío
y
cierro
la
puerta
I'll
take
what's
mine
and
close
the
door
¡Entiéndelo!
Understand!
Si
lo
que
quieres
es
deslizarte
If
what
you
want
is
to
slip
away
Saca
tu
propia
cuenta
Get
your
own
math
Yo
solo
quiero
olvidar
tus
letras
I
just
want
to
forget
your
words
(Ay,
yo
no
quiero
sacar
la
cuenta,
no)
(Oh,
I
don't
want
to
do
the
math,
no)
(Ay,
yo
no
quiero
sacar
la
cuenta,
no)
(Oh,
I
don't
want
to
do
the
math,
no)
(Ay,
yo
no
quiero
sacar
la
cuenta,
no)
(Oh,
I
don't
want
to
do
the
math,
no)
La
cuenta
de
tu
corazón
yo
no
quiero
sacar
I
don't
want
to
do
the
math
of
your
heart
Ya
pagué
ese
impuesto
I've
already
paid
that
tax
Y
ahora
yo
estoy
pa'
más
And
now
I'm
for
more
(Hey,
yo
no
quiero
sacar
la
cuenta,
no)
(Hey,
I
don't
want
to
do
the
math,
no)
Y
ya
paso
la
cuenta
la
pagamos
And
the
bill
has
been
paid,
we've
paid
Pasado,
pisado
me
voy
con
el
mambo
Gone,
trodden,
I'm
leaving
with
the
mambo
Opa
Opa
¡Hey!
Hey!
Y
si
te
fuiste
perdiste,
yo
no
And
if
you
left,
you
lost,
not
me
Yo
me
quedé
I
stayed
Yo
me
quedé
vacilando
mira
tú
e'
I
stayed
kicking
it,
look
at
you
¡Hey!
Hey!
Que
yo
la
cuenta
ya
la
saqué
That
I
already
did
the
math
Es
que
tú
tienes
ese
no
sé
qué
Is
that
you've
got
that
I
don't
know
what
Ese
no
sé
que,
que
tiene
tu
mirada,
tu
pelito,
tu
boquita
That
I
don't
know
what
that
your
look,
your
hair,
your
mouth
have
¡Hey!
Hey!
Que
yo
la
cuenta
ya
la
saqué
That
I
already
did
the
math
Es
que
tú
tienes
ese
no
sé
qué
Is
that
you've
got
that
I
don't
know
what
No
sé
qué
tiene
tu
sonrisa
I
don't
know
what
your
smile
has
Que
me
encandila
y
que
me
vuelve
loco
That
dazzles
me
and
drives
me
crazy
¡Hey!
Hey!
Que
yo
la
cuenta
ya
la
saqué
That
I
already
did
the
math
Es
que
tú
tienes
ese
no
sé
qué
Is
that
you've
got
that
I
don't
know
what
Y
ya
no
quiero
verte
más
And
I
don't
want
to
see
you
anymore
Te
superé,
te
borré
y
con
otra
te
he
olvidado
I
got
over
you,
erased
you,
and
with
another
I've
forgotten
you
¡Hey!
Hey!
Que
yo
la
cuenta
ya
la
saqué
That
I
already
did
the
math
Es
que
tú
tienes
ese
no
sé
qué
Is
that
you've
got
that
I
don't
know
what
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.