Paroles et traduction La Combo Tortuga - Sincera Confesion

Sincera Confesion

Y aquí va mi sincera confesión
Eres para mí, amor, solo para ti vivo yo
No existen barreras que impidan nuestro amor
¡Cómo te extraño! ¡Ay, cuánto te extraño!

Las tardes son tristes porque ya no estás
Duele aceptar que te has ido y quizás
No vuelvas más
Viajes, sueños y esperanza en otro lugar
Vuélveme a llenar de alegría este vacío en el alma

Y tú no estás, pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá

(Y tú no estás)
Pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá
La combo Tortuga

Pasan y pasan los días
Ansioso estoy por volver a mirar esa cara de muñequita
Los nervios aumentan
Esta situación me declina
¡Cómo te extraño! ¡Ay, cuánto te extraño!

Las tardes son tristes porque ya no estás
Duele, aceptar, que te has ido y quizás
No vuelvas más
Viajes, sueños y esperanzas en otro lugar
Vuélveme a llenar de alegría este vacío en el alma

Y tú no estás, pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá

(Y tú no estás)
Pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá

Y tú no estás, pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá

Искреннее признание

И вот мое искреннее признание
Ты для меня всё, любовь моя, только ради тебя я живу
Нет преград, которые могут помешать нашей любви
Как же я скучаю по тебе! Ах, как сильно я скучаю!

Дни такие грустные, потому что тебя нет рядом
Больно признавать, что ты ушла и, возможно,
Больше не вернешься
Путешествия, мечты и надежды в другом месте
Верни мне радость, заполни эту пустоту в моей душе

Тебя нет рядом, но я все равно чувствую тебя
Любимая, только ты
Может быть, когда я проснусь,
Завтра ты снова будешь здесь

(Тебя нет рядом)
Но я все равно чувствую тебя
Любимая, только ты
Может быть, когда я проснусь,
Завтра ты снова будешь здесь
La Combo Tortuga

Дни идут и идут
Я так хочу снова увидеть твое кукольное личико
Нервы на пределе
Эта ситуация меня изводит
Как же я скучаю по тебе! Ах, как сильно я скучаю!

Дни такие грустные, потому что тебя нет рядом
Больно признавать, что ты ушла и, возможно,
Больше не вернешься
Путешествия, мечты и надежды в другом месте
Верни мне радость, заполни эту пустоту в моей душе

Тебя нет рядом, но я все равно чувствую тебя
Любимая, только ты
Может быть, когда я проснусь,
Завтра ты снова будешь здесь

(Тебя нет рядом)
Но я все равно чувствую тебя
Любимая, только ты
Может быть, когда я проснусь,
Завтра ты снова будешь здесь

Тебя нет рядом, но я все равно чувствую тебя
Любимая, только ты
Может быть, когда я проснусь,
Завтра ты снова будешь здесь