Paroles et traduction La Combo Tortuga - Una Cerveza y un Cafe

Una Cerveza y un Cafe

Perdóname
Voy a contar algo que no me hace bien
No te pude mentir, perdóname
Y aunque, perderé tantas cosas de ti
No lo pude evitar
Solo te quiero decir, perdóname...

Me aproveché de ti y ahora he perdido
Las ganas de estar contigo
Lo nuestro termino
Y aunque, tus besos los pude sentir
No lo pudiste soportar

Ya no sabrás más de mí
Y tus ojitos los deje llorar
Esperando un buen momento
Pa' podernos acercar
Y decir cuanto lo siento

Y esa noche que nos vimos, todo ha cambiado
Sigues tan linda y con mis nervios
No supe que hacer
Nos sentamos a conversar
Yo una cerveza y tú un café
Siguen tus ojitos tristes, atemorizados

Perdóname, por no ser parte de ti
Pretendo no seguir, hiriéndote
Y tus ojitos los deje llorar
Esperando un buen momento
Pa' podernos acercar
Y decir cuanto lo siento

Y esa noche que nos vimos, todo ha cambiado
Sigues tan linda y con mis nervios
No supe que hacer
Nos sentamos a conversar
Yo una cerveza y tú un café
Siguen tus ojos tristes y atemorizados

Quizás un mal momento hoy, reencontrarnos
Yo hice mi vida como tú
Lo hiciste ayer

Nos sentamos a conversar
Van dos cervezas y tú el café
Y me preguntas, si ya te he olvidado (uo no!)

Pase lo que pase te prometeré
Que en mí corazón te llevaré
Eras mi vida, eras mi todo, pero el cariño ya se fue

Pase lo que pase te prometeré
Que en mí corazon te llevaré
Y adentro no hay nada pa' ti
Ay! no me llore, ay! no me llore

Pase lo que pase te prometeré
Que en mí corazón te llevaré
Ay! sonríe negra ya no da para ma'
Sé que el amor vas a encontrar

A Beer and a Coffee

Forgive me
I'm going to tell you something that doesn't make me feel good
I couldn't lie to you, forgive me
And although, I will lose so many things of you
I couldn't help it
I just want to tell you, forgive me...

I took advantage of you and now I have lost
The desire to be with you
Our relationship is over
And although, I could feel your kisses
You couldn't stand it

You won't hear from me anymore
And I left your little eyes to cry
Waiting for the right moment
To be able to approach each other
And say how sorry I am

And that night that we saw each other, everything changed
You're still so beautiful, and with my nerves
I didn't know what to do
We sat down to chat
I had a beer and you had a coffee
Your eyes are still sad, and scared

Forgive me, for not being a part of you
I intend to stop, hurting you
And I left your little eyes to cry
Waiting for the right moment
To be able to approach each other
And say how sorry I am

And that night that we saw each other, everything changed
You're still so beautiful, and with my nerves
I didn't know what to do
We sat down to chat
I had a beer and you had a coffee
Your eyes are still sad, and scared

Maybe a bad time today, to meet again
I made my life as you did
You did it yesterday

We sat down to chat
I had two beers and you had your coffee
And you ask me, if I have forgotten you (oh no!)

Whatever happens, I will promise you
That I will carry you in my heart
You were my life, you were my everything, but the love is gone

Whatever happens, I will promise you
That I will carry you in my heart
And there is nothing left for you inside
Oh! don't cry, oh! don't cry

Whatever happens, I will promise you
That I will carry you in my heart
Oh! smile, baby, there is no more time
I know you will find love