Paroles et traduction La Comera feat. LMC Click - Jalousie
Sa
sa
jalouse
ma
banlieue
bandit
la
bouche
comme
un
gant
brandissant
un
pompe
ou
un
A.K
les
hypocrites
His
his
jealous
my
suburban
bandit
mouth
like
a
glove
brandishing
a
pump
or
A.K
the
hypocrites
Peuvent
se
pendre
que
leurs
mères
s'étranglent
tout
le
monde
coutera
coutera
a
la
tatepa.
Can
hang
themselves
that
their
mothers
are
strangling
each
other
everyone
will
cost
a
tatepa.
Dans
le
block
comme
dans
le
game
sa
parle
beaucoup
mais
personne
ne
bute
ça
ne
fait
que
parlait
parlait
mais
personne
ne
bute,
In
the
block
as
in
the
game
he
talks
a
lot
but
no
one
butts
it
only
talked
he
talked
but
no
one
butts,
Dans
le
block
comme
dans
le
game
sa
parle
beaucoup
mais
personne
ne
bute
ça
ne
fait
que
braillait
braillait
mais
personne
ne
bute,
In
the
block
as
in
the
game
he
talks
a
lot
but
no
one
butts
it
only
bawled
bawled
but
no
one
butts,
Que
des
fils
de
pute
envahit
par
cette
putain
2 jalousie
veule
simili
MO,
Big,
Juicy
P
et
Jack
Many
J'suis
yonbe
j'suis
j'suis
j'suis
yonbe
j'suis
j'suis
jss
yonbe
j'suis
j'suis
That
sons
of
bitches
invades
by
this
whore
2 weak-willed
jealousy
simili
MO,
Big,
Juicy
P
and
Jack
Many
J'am
yonbe
j'am
j'am
j'am
jss
yonbe
j'am
j'am
All
eyez
on
me
Auto
ri
tu
me
déteste
mais
je
te
cache
pas
que
je
ne
taime
pas
du
tout,
All
eyes
on
me
Auto
laughed
you
hate
me
but
I'm
not
hiding
from
you
that
I
don't
like
you
at
all,
Tout
s'que
tu
mérite
poto
c'est
une
balle
dans
le
cou,
All
you
deserve,
buddy,
is
a
bullet
in
the
neck,
T'es
comme
une
meuf
tu
n'agit
pas
mais
tu
parle
beaucoup,
You're
like
a
girl
you
don't
act
but
you
talk
a
lot,
C'est
moi
la
star
t'es
végéta
je
suis
sangoku
(comeraméha)
I
am
the
star
you
are
vegeta
I
am
sangoku
(comeraméha)
à
mes
yeux
tu
n'es
rien
tu
ne
vaut
pas
un
clou
in
my
eyes
you
are
nothing
you
are
not
worth
a
nail
Tu
te
sert
de
la
légende
de
tes
frère
moi
j'en
ai
pas
du
tout
You
use
the
legend
of
your
brothers
I
don't
have
any
at
all
à
force
de
vivre
derriere
mon
dos
tu
sent
mon
cul
c
tout
by
dint
of
living
behind
my
back
you
feel
my
ass
c
everything
Ta
rien
a
dire
sur
mon
CV
t'es
un
gros
jaloux
Your
nothing
to
say
on
my
resume
you're
a
big
jealous
Moi
je
met
toi
t'enlève,
moi
j'suis
réel
toi
tu
rêve
I
put
you
on
and
take
you
off,
I'm
real
you're
dreaming
Tu
ma
croisé
dans
la
street
moi
je
vie
toi
tu
crève,
You
bumped
into
me
on
the
street
I'm
living
you're
dying,
Tu
veut
me
mettre
une
douille
il
faudra
se
levé
tôt
If
you
want
to
put
a
socket
on
me,
we'll
have
to
get
up
early
Il
faudra
assumé
la
rage
qu'aura
mon
ghetto
It
will
be
necessary
to
assume
the
rage
that
my
ghetto
will
have
J'suis
yonbe
j'suis
j'suis
j'suis
yonbe
j'suis
j'suis
jss
yonbe
j'suis
j'suis
I
am
yonbe
I
am
I
am
I
am
yonbe
I
am
I
am
jss
yonbe
I
am
I
am
All
eyez
on
me
C'est
c'est
sale
fils
de
pute
d'envieux
n'arrivent
pas
a
me
voir
All
eyez
on
me
It's
it's
dirty
son
of
a
bitch
envious
people
can't
see
me
Alors
négro
j'assure
mon
dos
car
ma
face
est
trop
tricard
So
nigga
I
assure
my
back
because
my
face
is
too
tricard
J'garde
la
main
sur
mon
gun
car
ils
m'ont
dans
le
colimateur
I
keep
my
hand
on
my
gun
because
they
have
me
in
the
crosshairs
Depuis
représente
ta
rue
1 j'suis
catalogué
money
maker
Since
represents
your
street
1 I
am
catalogued
money
maker
Juicy
P
le
frere
d
frere
d
frere
black
toujours
le
mm
mogo
Depedepepopopopo
défouraille
sur
c
flocko
Juicy
P
the
brother
d
brother
d
brother
black
always
the
mm
mogo
Depedepepopopopo
defours
on
c
flocko
Je
connait
le
game
et
t'inquiète
le
game
me
reconnait
I
know
the
game
and
don't
worry
the
game
recognizes
me
Avant
mourrir
j'sais
que
j'aurait
fait
des
bails
pour
le
quartier
Before
dying
I
know
that
I
would
have
made
leases
for
the
neighborhood
En
attendant
tu
parle
bête
les
bras
croisés
dans
le
hall
In
the
meantime
you're
talking
dumb
idly
in
the
hall
Pour
ma
part
c'est
prise
de
tête
pour
des
murder
lyrical
For
my
part,
it's
a
headache
for
murder
lyrical
La
félonie
se
cache
souvent
refré
sous
l'sourire
de
l'amitié
The
félonie
often
hides
again
under
the
smile
of
friendship
C'est
bien
d'avoit
des
pote
mais
refré
n'oublie
pas
de
t'en
méfier
It's
good
to
have
friends
but
really
don't
forget
to
be
wary
of
them
J'suis
yonbe
j'suis
j'suis
j'suis
yonbe
j'suis
j'suis
jss
yonbe
j'suis
j'suis
I
am
yonbe
I
am
I
am
I
am
yonbe
I
am
I
am
jss
yonbe
I
am
I
am
All
eyez
on
me
En
bas
de
mon
batiment
j'effrite
mn
shit
dc
vise
de
lechegé
All
eyes
on
me
At
the
bottom
of
my
building
I
crumble
mn
shit
dc
aims
to
escape
Dès
que
j'ai
fini
j'rentre
dans
ma
ride
on
me
fixe
de
l'oeil
j'démarre
é
bombarde
As
soon
as
I
finish
I
get
into
my
wrinkle
they
stare
at
me
with
their
eyes
I
start
bombing
J'vois
qu'on
me
suit
du
rétro
viseur
oh
merde
le
gx
ki
remonte
a
ma
I
see
that
they
are
following
me
from
the
retro
viewfinder
oh
shit
the
gx
ki
goes
back
to
my
L'oeil
du
glock
en
direction
d'ma
rétine
gauche
lui
a
cliné
celui
ci
viseur
d'la
rétine
droite
ok
The
eye
of
the
glock
in
the
direction
of
my
left
retina
blinked
at
him
this
one
sight
of
the
right
retina
ok
Ok
j'me
faufile
de
gauche
à
droite
je
vesquie
un
slalom,
Ok
I'm
sneaking
from
left
to
right
I'm
doing
a
slalom,
Tu
c
k'dans
ma
vie
les
jaloux
se
comptent
par
milliers
You
c
k'in
my
life
the
jealous
number
in
the
thousands
Si
peu
d'amitié
beaucoup
d'ennemis
yeah
So
little
friendship
a
lot
of
enemies
yeah
Qui
se
mettent
a
prier
pour
qui
t'arrive
un
malheur
Who
start
praying
for
someone
who
has
a
misfortune
happen
to
you
Ces
gens
qui
te
souhaite
le
cerceuil
te
fixe
d
lors,
l'heure
du
deuil
te
voir
dans
un
linceul
c'est
se
qui
procure
du
bonheur
Those
people
who
wish
you
the
cerceuil
are
staring
at
you
from
then
on,
the
hour
of
mourning
to
see
you
in
a
shroud
is
what
brings
happiness
J'suis
yonbe
j'suis
j'suis
j'suis
yonbe
j'suis
j'suis
jss
yonbe
j'suis
j'suis
I
am
yonbe
I
am
I
am
I
am
yonbe
I
am
I
am
jss
yonbe
I
am
I
am
All
eyez
on
me
C'est
ça
les
bails
La
Comecomera
LMC
demande
a
ta
ponte
elle
même
sait
c'est
ça
les
bails,
celle-ci
c'est
une
spéciale
pour
les
bâtard
de
fils
de
pute
de
jaloux
mon
frère,
renoi
sont
là
font
la
mauvaise
sur
les
jeunes
frères
blacks
qui
font
les
bails
pour
le
quartier
frère,
c'est
quoi
ce
délire
mon
frère,
on
représente
tous
ceux
qu'on
représente
mon
pote,
tu
comprend
ou
pas
mon
frère
et
depuis
le
début
mon
frère
LMC
Click
La
Comera
tu
feras
rien
appart
déchiré
les
stickeurs
enfoiré
de
ta
race
ahahah
faite
du
bruit
pour
les
jaloux
et
fils
de
pute
c
quoi
les
djiz
All
eyez
on
me
That's
the
kisses
The
LMC
Comecomera
asks
your
mother-in-law
she
even
knows
that's
the
kisses,
this
one
is
a
special
one
for
the
bastard
sons
of
bitches
jealous
my
brother,
renoi
are
there
doing
the
wrong
thing
on
the
young
black
brothers
who
do
the
kisses
for
the
brother
neighborhood,
what
is
it
delirium
my
brother,
we
represent
everyone
we
represent
my
friend,
you
understand
or
not
my
brother
and
since
the
beginning
my
brother
LMC
Click
The
Comera
you
will
do
nothing
apart
torn
the
stickers
motherfucker
of
your
race
ahahah
make
noise
for
the
jealous
and
son
of
a
bitch
what
the
djiz
LMC
Click
La
Comeraahhh
lrraaahh
lrraaahtataah
yeah
LMC
Click
La
Comeraahhh
lrraaahh
lrraaahtataah
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laouni Mouhid, Cem Ozan Aktas, Amir Boudouhi, Fouad El Ouazzani, Fabrice Ayekou, Sekou Sako
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.