Paroles et traduction La Compagnie Créole - Au mariage de ma femme

Au mariage de ma femme

Y′aura du bon cabri et des accras
Du punch au citron vert qui vient d'là-bas
Y′aura tous les amis, tous les copains
Ha vivement demain
Y'aura belle-maman et beau-papa
Les cousins, les cousines et tante Julia
Y'aura les marraines et les parrains
Ha vivement demain
Avec ma chemise à jabot
Et mes chaussures en croco
Avec mon costume à carreaux
Et mon nouveau chapeau
Je serai le plus beau
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
On va danser le mérengué
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
Jusqu′au matin on va zouker
Au mariage de ma femme
On est tout invités
On va faire la fête
À nous, allez
Je trouverai peut-être une fiancée
Une jolie capresse aux cheveux tressés
Moulée dans un tailleur bleu et rouge à pois
Qui n′attendra que moi
On dansera le chacha et le mumbo
Le tango et la rumba
On f'ra des tas de photos,
Une vidéo avec tous mes enfants
Et leur nouveau papa
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
On va danser le mérengué
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
Jusqu′au matin on va zouker
Au mariage de ma femme
On est tout invités
On va faire la fête
À nous, allez
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
On va danser le mérengué
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
Jusqu'au matin on va zouker
Au mariage de ma femme
On est tout invités
On va faire la fête
À nous, allez
À nous, allez
À nous, allez
À nous, allez
Y′aura du bon cabri et des accras
Du punch au citron vert qui vient d'là-bas
Y′aura tous les amis, tous les copains
Ha vivement demain
Avec ma chemise à jabot
Et mes chaussures en croco
Avec mon costume à carreaux
Et mon nouveau chapeau
Je serai le plus beau (le plus beau)
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
On va danser le mérengué
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
Jusqu'au matin on va zouker
Au mariage de ma femme
On est tout invités
On va faire la fête
À nous allez
À nous allez
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
On va danser le mérengué
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
Jusqu'au matin on va zouker
Au mariage de ma femme
On est tout invités
On va faire la fête
À nous allez
À nous allez
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
On va danser le mérengué
Au mariage de ma femme
Je suis invité
On va boire, on va chanter
Jusqu′au matin on va zouker
Au mariage de ma femme
On est tout invités
On va faire la fête
À nous allez

На свадьбе моей жены

Будет вкусный козленок и акара
Пунш с лаймом, привезенный оттуда
Будут все друзья, все приятели
Ах, скорей бы завтра
Будет теща и тесть
Двоюродные братья, сестры и тетя Юлия
Будут крестные матери и отцы
Ах, скорей бы завтра
В моей рубашке с жабо
И моих туфлях из крокодила
В моем клетчатом костюме
И моей новой шляпе
Я буду самым красивым
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
Мы будем танцевать меренге
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
До утра будем танцевать зук
На свадьбе моей жены
Мы все приглашены
Мы будем праздновать
Давай, начинаем
Может быть, я найду себе невесту
Милую красотку с заплетенными волосами
В облегающем сине-красном платье в горошек
Которая будет ждать только меня
Мы будем танцевать ча-ча-ча и мамбо
Танго и румбу
Мы сделаем кучу фотографий
Видео со всеми моими детьми
И их новым папой
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
Мы будем танцевать меренге
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
До утра будем танцевать зук
На свадьбе моей жены
Мы все приглашены
Мы будем праздновать
Давай, начинаем
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
Мы будем танцевать меренге
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
До утра будем танцевать зук
На свадьбе моей жены
Мы все приглашены
Мы будем праздновать
Давай, начинаем
Давай, начинаем
Давай, начинаем
Давай, начинаем
Будет вкусный козленок и акара
Пунш с лаймом, привезенный оттуда
Будут все друзья, все приятели
Ах, скорей бы завтра
В моей рубашке с жабо
И моих туфлях из крокодила
В моем клетчатом костюме
И моей новой шляпе
Я буду самым красивым (самым красивым)
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
Мы будем танцевать меренге
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
До утра будем танцевать зук
На свадьбе моей жены
Мы все приглашены
Мы будем праздновать
Давай, начинаем
Давай, начинаем
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
Мы будем танцевать меренге
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
До утра будем танцевать зук
На свадьбе моей жены
Мы все приглашены
Мы будем праздновать
Давай, начинаем
Давай, начинаем
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
Мы будем танцевать меренге
На свадьбе моей жены
Я приглашен
Мы будем пить, мы будем петь
До утра будем танцевать зук
На свадьбе моей жены
Мы все приглашены
Мы будем праздновать
Давай, начинаем