Paroles et traduction La Compagnie Créole - Ba moin en ti bo

Ba moin en ti bo

Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Moin fé en charm′
Pou moin charmé n'hom la
Moin réfléchi ayen dufoce pas bon,
Moin prend charme là
Moin jeté dans l′an mè,
Moin di si ainmin moin
Ya maché deyè moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Totototo
Qu'est-ce qui frappe à ma porte?
Cè moin lanmou
Cè moin pain dou sucré.
Depuis deux jou
La pluie qu'a mouillé moin
Par pitié, par humanité
Ouvé la porte ba moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Le mois de mai
C′est le mois de chaleur
Tout ti zoizeaux
Ka changé plumage yo
Tout ti pis bois
Ka changé feuillage yo
Alors si ou ainmin moin
Ou a changé pou moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Doudou,
Ba moin en ti bo,
Deux ti bo, trois ti bo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé coeu moin.

Подари мне поцелуйчик

Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Я сделала заклинание
Чтобы очаровать мужчину
Я ничего не обдумывала, лишь бы сработало,
Я взяла заклинание
И бросила в море,
Я сказала, если он любит меня
Он пойдёт за мной.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Тук-тук-тук
Кто стучится в мою дверь?
Это я, твоя любовь,
Это я, твой сладкий хлеб.
Два дня подряд
Дождь мочил меня,
Умоляю, по-человечески,
Открой мне дверь.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Май месяц
Это месяц тепла,
Все птички
Меняют своё оперение,
Все деревца
Меняют свою листву,
Так что, если ты любишь меня,
Ты изменишься ради меня.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Милый,
Подари мне поцелуйчик,
Два поцелуйчика, три поцелуйчика,
Дай мне всё, что ты можешь,
Чтобы успокоить моё сердце.