C'est aux vacances que va ma préférence - La Compagnie Créoletraduction en anglais
La
vie
dans
la
ville
j′adore!
I
love
city
life!
La
pluie
en
hiver
j'adore!
I
love
rain
in
winter!
Les
poissons
d′avril
j'adore!
I
love
April
Fools
Day!
Mes
colocataires
j'adore!
I
love
my
roommates!
Mais
But
[ Refrain:
]
[ Chorus:
]
C′est
aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
C′est
aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Roulez,
roulez!
Oh
yeah!
Roll,
roll!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Dansez,
dansez!
Oh
yeah!
Dance,
dance!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Collés,
collés!
Oh
yeah!
Stick
together,
together!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Cha-cha-cha!
Oh
yeah!
Cha-cha-cha!
Les
automobiles
j'adore!
I
love
cars!
La
poussière
dans
l′air
j'adore!
I
love
dust
in
the
air!
Coincé
dans
ma
file
j′adore!
I
love
being
stuck
in
traffic!
Les
enfants
derrière
j'adore!
I
love
the
kids
in
the
back!
Mais
But
[ Refrain
]
[ Chorus
]
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Roulez,
roulez!
Oh
yeah!
Roll,
roll!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Dansez,
dansez!
Oh
yeah!
Dance,
dance!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Collés,
collés!
Oh
yeah!
Stick
together,
together!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Cha-cha-cha!
Oh
yeah!
Cha-cha-cha!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Roulez,
roulez!
Oh
yeah!
Roll,
roll!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Dansez,
dansez!
Oh
yeah!
Dance,
dance!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Collés,
collés!
Oh
yeah!
Stick
together,
together!
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe!
Cha-cha-cha!
Oh
yeah!
Cha-cha-cha!
Hum!
Cha-cha-cha
Hmm!
Cha-cha-cha
C′est
aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
C'est
aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
préférence
My
holidays
are
my
preference
Aux
vacances
que
va
ma
cha-cha-cha!
My
holidays
are
my
cha-cha-cha!
Évaluez la traduction
1
Scandale dans la famille
2 Invit'la à zouker
3 Faut pas laisser l'amour s'enfuir
4 Le 14 juillet
5 Avec les filles je suis doux
6 C'est aux vacances que va ma préférence
7 Viens pleurer
8 Ba moin en ti bo
9 L'Année Cannelle
10 Shala Shala
11 Soca party sur la plage
12 Le diable dans la maison
13 C'est bon pour le moral
14 Au mariage de ma femme
2 Invit'la à zouker
3 Faut pas laisser l'amour s'enfuir
4 Le 14 juillet
5 Avec les filles je suis doux
6 C'est aux vacances que va ma préférence
7 Viens pleurer
8 Ba moin en ti bo
9 L'Année Cannelle
10 Shala Shala
11 Soca party sur la plage
12 Le diable dans la maison
13 C'est bon pour le moral
14 Au mariage de ma femme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.