Paroles et traduction La Compagnie Créole - Faut pas laisser l'amour s'enfuir

Faut pas laisser l'amour s'enfuir

Oh! Faut laisser les fleurs s′ouvrir
Oh! Faut laisser les blés grandir
Oh! Faut laisser les fruits mûrir
Mais faut pas laisser l'amour s′enfuir
Faut pas laisser l'amour s'enfuir
Le jour se lève
Et tu n′es pas chez toi
Et je t′appelle
Mais tu ne réponds pas
Oh! J'ai peut-être dit des choses qu′il ne fallait pas dire
Oh! J'ai peut-être fait quelque chose qu′il ne fallait pas faire
Oh! Faut laisser les fleurs s'ouvrir
Oh! Faut laisser les blés grandir
Oh! Faut laisser les fruits mûrir
Mais faut pas laisser l′amour s'enfuir
Faut pas laisser l'amour s′enfuir
Non, Faut pas laisser l′amour s'enfuir
Faut pas laisser l′amour s'enfuir
Dans tous mes rêves (tous mes rêves)
Y′a toujours, toujours toi (toujours toi)
Donne-moi des nouvelles (des nouvelles)
J'ai tant besoin de toi
Oh! J′ai peut-être dit des choses qu'il ne fallait pas dire
Oh! J'ai peut-être fait quelque chose qu′il ne fallait pas faire
Oh! Faut laisser les fleurs s′ouvrir
Oh! Faut laisser les blés grandir
Oh! Faut laisser les fruits mûrir
Mais faut pas laisser l'amour s′enfuir
Faut pas laisser l'amour s′enfuir
Non, faut pas laisser l'amour s′enfuir
Faut pas laisser l'amour s'enfuir
Oh! Faut laisser les fleurs s′ouvrir
Oh! Faut laisser les blés grandir
Oh! Faut laisser les fruits mûrir
Mais faut pas laisser l′amour s'enfuir
Faut pas laisser l′amour s'enfuir
Faut pas laisser l′amour s'enfuir
Non, faut pas laisser l′amour s'enfuir...

Нельзя позволить любви уйти

О! Нужно позволить цветам распуститься
О! Нужно позволить пшенице вырасти
О! Нужно позволить плодам созреть
Но нельзя позволить любви уйти
Нельзя позволить любви уйти
Наступает день
А тебя нет дома
И я зову тебя
Но ты не отвечаешь
О! Возможно, я сказал то, что не следовало говорить
О! Возможно, я сделал то, что не следовало делать
О! Нужно позволить цветам распуститься
О! Нужно позволить пшенице вырасти
О! Нужно позволить плодам созреть
Но нельзя позволить любви уйти
Нельзя позволить любви уйти
Нет, нельзя позволить любви уйти
Нельзя позволить любви уйти
Во всех моих снах (во всех моих снах)
Есть всегда, всегда ты (всегда ты)
Дай мне весточку (весточку)
Ты мне так нужна
О! Возможно, я сказал то, что не следовало говорить
О! Возможно, я сделал то, что не следовало делать
О! Нужно позволить цветам распуститься
О! Нужно позволить пшенице вырасти
О! Нужно позволить плодам созреть
Но нельзя позволить любви уйти
Нельзя позволить любви уйти
Нет, нельзя позволить любви уйти
Нельзя позволить любви уйти
О! Нужно позволить цветам распуститься
О! Нужно позволить пшенице вырасти
О! Нужно позволить плодам созреть
Но нельзя позволить любви уйти
Нельзя позволить любви уйти
Нельзя позволить любви уйти
Нет, нельзя позволить любви уйти...