Paroles et traduction La Compagnie Créole - Invit'la à zouker
Ah
si
tu
l′aimes
comme
tu
dis
l'aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit′
la
à
zouker,
à
zouker
Пригласите
ее
в
Цукер,
в
Цукер
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l'aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Comme
tu
dis
l′aimer
Как
ты
говоришь,
любить
его
(Zouker,
zouker)
(Цукер,
Цукер)
Ah
si
tu
l′aimes
comme
tu
dis
l'aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit′
la
à
zouker,
à
zouker
Пригласите
ее
в
Цукер,
в
Цукер
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit'
la
à
zouker
Пригласите
ее
в
Зукер
(Zouker,
zouker)
(Цукер,
Цукер)
D′un
seul
regard
elle
t'a
envoûté
Одним
взглядом
она
очаровала
тебя.
Ton
cœur
a
chaviré
(chaviré)
Твое
сердце
перевернулось
(перевернулось)
Il
est
trop
tard
pour
te
raisonner
Слишком
поздно
рассуждать
о
тебе
L'amour
t′a
aveuglé
(aveuglé)
Любовь
ослепила
тебя
(ослепила)
Le
punch
en
musique,
ça
peut
pas
s′refuser
Удар
в
музыке,
от
которого
нельзя
отказаться
Le
punch
en
musique,
c'est
fait
pour
zouker
Удар
в
музыке
сделан
для
Зукера
Ah
si
tu
l′aimes
comme
tu
dis
l'aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit′
la
à
zouker,
à
zouker
Пригласите
ее
в
Цукер,
в
Цукер
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Comme
tu
dis
l'aimer
Как
ты
говоришь,
любить
его
(Zouker,
zouker)
(Цукер,
Цукер)
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit′
la
à
zouker,
à
zouker
Пригласите
ее
в
Цукер,
в
Цукер
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit'
la
à
zouker
Пригласите
ее
в
Зукер
(Zouker,
zouker)
(Цукер,
Цукер)
Quand
les
guitares
se
mettent
à
swinguer
Когда
гитары
начинают
раскачиваться
Tu
n′peux
pas
résister
(résister)
Ты
не
можешь
сопротивляться
(сопротивляться)
Il
est
trop
tard
pour
te
défiler
Уже
слишком
поздно,
чтобы
прокручивать
тебя
Cett'
fille
t′a
enflammé
(enflammé)
Эта
девушка
воспламенила
тебя
(воспламенила)
Le
punch
en
musique,
ça
peut
pas
s'refuser
Удар
в
музыке,
от
которого
нельзя
отказаться
Le
punch
en
musique,
c'est
fait
pour
zouker
(zouker)
Удар
в
музыке
сделан
для
Зукера
(zouker)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Le
punch
en
musique,
ça
peut
pas
s′refuser
Удар
в
музыке,
от
которого
нельзя
отказаться
Le
punch
en
musique,
c′est
fait
pour
zouker
(zouker)
Удар
в
музыке
сделан
для
Зукера
(zouker)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
(Zouk-zouk-zouk-zouker)
(Зук-Зук-Зук-Зукер)
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit'
la
à
zouker,
à
zouker
Пригласите
ее
в
Цукер,
в
Цукер
Ah
si
tu
l′aimes
comme
tu
dis
l'aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Comme
tu
dis
l′aimer,
comme
tu
dis
l'aimer
Как
ты
говоришь
любить
его,
как
ты
говоришь
любить
его
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit′
la
à
zouker,
à
zouker
Пригласите
ее
в
Цукер,
в
Цукер
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit'
la
à
zouker,
invit′
la
à
zouker
Пригласи
Ла
к
зукеру,
пригласи
Ла
к
зукеру
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit'
la
à
zouker,
à
zouker
Пригласите
ее
в
Цукер,
в
Цукер
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l′aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit′
la
à
zouker,
invit'
la
à
zouker
Пригласи
Ла
к
зукеру,
пригласи
Ла
к
зукеру
Qu′est-ce
qu'elle
a
cette
fille
là,
que
les
autres
filles
n′ont
pas?
Что
у
нее
там
за
девушка,
чего
нет
у
других
девушек?
Mais
qu'est-ce
qu′elle
a
cette
fille
là,
que
les
autres
filles
n'ont
pas?
Но
что
у
нее
есть
эта
девушка,
которой
нет
у
других
девушек?
Mais
qu'est-ce
qu′elle
a
cette
fille
là,
que
les
autres
filles
n′ont
pas?
Но
что
у
нее
есть
эта
девушка,
которой
нет
у
других
девушек?
Mais
qu'est-ce
qu′elle
a
cette
fille
là,
que
les
autres
filles
n'ont
pas?
Но
что
у
нее
есть
эта
девушка,
которой
нет
у
других
девушек?
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Pa
liapao,
opa,
opapa,
lia
pa
Па
ляпао,
опа,
опапа,
Лиа
па
Ah
si
tu
l′aimes
comme
tu
dis
l'aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit′
la
à
zouker,
à
zouker
Пригласите
ее
в
Цукер,
в
Цукер
Ah
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
l'aimer
Ах,
если
бы
ты
любил
ее
так,
как
говоришь,
любишь
Invit′
la
à
zouker,
invit′
la
à
zouker
Пригласи
Ла
к
зукеру,
пригласи
Ла
к
зукеру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Joseph Kluger, Daniel Vangarde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.