Paroles et traduction La Compagnie Créole - L'Année Cannelle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'Année Cannelle
L'Année Cannelle
Coco
est
notre
mascotte
Coco
is
our
mascot
C′est
un
sacré
perroquet
He's
a
flashy
parrot
Il
habitait
l'Orénoque
He
used
to
live
in
the
Orinoco
Pour
nous
suivre
en
tournée
To
follow
us
on
tour
Il
ne
connaît
que
trois
notes
He
only
knows
three
notes
Mais
il
n′est
pas
complexé
But
he's
not
self-conscious
Dès
que
l'ambiance
devient
hot
As
soon
as
the
atmosphere
gets
hot
Il
se
met
à
chanter
He
starts
to
sing
A
l'année
cannelle,
A
l′année
cannelle,
A
l′année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
Ou
à
la
saint
Glin-Glin
Or
on
Saint
Glin-Glin's
day
A
l'année
cannelle,
A
l′année
cannelle,
A
l'année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
C′est
écrit
dans
ta
main
It's
written
in
your
hand
A
l'année
cannelle,
A
l′année
cannelle,
A
l'année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
Ou
à
la
saint
Glin-Glin
Or
on
Saint
Glin-Glin's
day
Coco
est
notre
mascotte
Coco
is
our
mascot
C'est
un
sacré
perroquet
He's
a
flashy
parrot
Avec
les
filles,
il
a
la
cote
He's
popular
with
the
girls
On
ne
peut
plus
l′arrêter
We
can't
stop
him
anymore
Mais
s′y
pique
qui
s'y
frotte
But
if
you
rub
him
the
wrong
way
Il
fau-aut
se
méfier
You
have
to
be
careful
Dès
que
l′ambiance
devient
hot
As
soon
as
the
atmosphere
gets
hot
Il
se
met
à
chanter
He
starts
to
sing
A
l'année
cannelle,
A
l′année
cannelle,
A
l'année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
Ou
à
la
saint
Glin-Glin
Or
on
Saint
Glin-Glin's
day
A
l′année
cannelle,
A
l'année
cannelle,
A
l'année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
C′est
écrit
dans
ta
main
It's
written
in
your
hand
A
l′année
cannelle,
A
l'année
cannelle,
A
l′année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
Ou
à
la
saint
Glin-Glin
Or
on
Saint
Glin-Glin's
day
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
A
l'année
cannelle,
A
l′année
cannelle,
A
l'année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
Ou
à
la
saint
Glin-Glin
Or
on
Saint
Glin-Glin's
day
A
l′année
cannelle,
A
l'année
cannelle,
A
l'année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
C′est
écrit
dans
ta
main
It's
written
in
your
hand
A
l′année
cannelle,
A
l'année
cannelle,
A
l′année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
Ou
à
la
saint
Glin-Glin
Or
on
Saint
Glin-Glin's
day
Coco
est
notre
mascotte
Coco
is
our
mascot
C'est
un
brave
perroquet
He's
a
brave
parrot
Plus
question
de
l′Orénoque
No
more
Orinoco
Il
est
grisé
par
le
succès
He's
intoxicated
by
success
Il
ne
connaît
que
trois
notes
He
only
knows
three
notes
Mais
il
n'est
pas
complexé
But
he's
not
self-conscious
Dès
que
l′ambiance
devient
hot
As
soon
as
the
atmosphere
gets
hot
Il
se
met
à
chanter
He
starts
to
sing
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
A
l'année
cannelle,
A
l'année
cannelle,
A
l′année
cannelle
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year,
To
the
cinnamon
year
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Joseph Kluger, Daniel Bangalter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.