Paroles et traduction La Compagnie Créole - La bonne aventure
Approchez,
approchez
Mesdames
et
Messieurs
Come
closer,
come
closer
Ladies
and
Gentlemen
Mademoiselle
Clémence
va
vous
dire
la
bonne
aventure
Miss
Clemence
will
tell
you
the
good
fortune
Elle
peut
lire
dans
le
passé,
le
présent
et
même
le
futur
She
can
read
in
the
past,
the
present
and
even
the
future
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
Dans
les
lignes
de
la
main
In
the
lines
of
the
hand
Elle
peut
lire
ton
destin
She
can
read
your
destiny
Dans
la
boule
de
cristal
In
the
crystal
ball
Elle
voit
ton
ciel
sentimental
She
sees
your
sentimental
sky
Dans
le
marc
de
café
In
the
coffee
grounds
Elle
peut
prédire
la
santé
She
can
predict
health
Dans
le
jeu
de
tarot
In
the
tarot
deck
Elle
voit
si
la
chance
est
pour
bientôt
She
sees
if
the
chance
is
coming
soon
Oh!
Oh,
si
la
chance
est
pour
bientôt
Oh!
Oh,
if
the
chance
is
soon
Vénus
est
au
carré
de
votre
soleil
natal
Venus
is
squared
from
your
native
sun
Vous
allez
rencontrer
le
partenaire
idéal
You
will
meet
the
ideal
partner
Le
partenaire
idéal
The
ideal
partner
En
voiture,
en
voiture,
attachez
vos
ceintures
In
the
car,
in
the
car,
fasten
your
seat
belts
En
voiture,
en
voiture,
pour
la
bonne
aventure
By
car,
by
car,
for
fortune
telling
En
voiture,
en
voiture,
attachez
vos
ceintures
In
the
car,
in
the
car,
fasten
your
seat
belts
En
voiture,
en
voiture,
pour
la
bonne
aventure
By
car,
by
car,
for
fortune
telling
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
vie,
l′amour,
la
mort
n'ont
pas
de
secrets
pour
elle
Life,
love,
death
have
no
secrets
for
her
Elle
fait
jaillir
le
feu
comme
la
foudre
dans
le
ciel
She
makes
fire
spring
up
like
lightning
in
the
sky
Par
Mars,
Jupiter,
par
Saturne
et
Pluton
By
Mars,
Jupiter,
by
Saturn
and
Pluto
Elle
éloignera
de
vous
toute
malédiction
It
will
keep
all
curses
away
from
you
Toute,
toute,
toute
malédiction
All,
all,
all
curse
Vénus
est
au
carré
de
votre
soleil
natal
Venus
is
squared
from
your
native
sun
Vous
allez
rencontrer
le
partenaire
idéal
You
will
meet
the
ideal
partner
Le
partenaire
idéal
The
ideal
partner
Approchez,
approchez
Mesdames
et
Messieurs,
approchez
Come
closer,
come
closer
Ladies
and
Gentlemen,
come
closer
Mademoiselle
Clémence
va
vous
dire
la
bonne
aventure
Miss
Clemence
will
tell
you
the
good
fortune
Elle
peut
lire
dans
le
passé,
le
présent
et
même
le
futur
She
can
read
in
the
past,
the
present
and
even
the
future
En
voiture,
en
voiture,
attachez
vos
ceintures
In
the
car,
in
the
car,
fasten
your
seat
belts
En
voiture,
en
voiture,
pour
la
bonne
aventure
By
car,
by
car,
for
fortune
telling
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
Dans
les
lignes
de
la
main
In
the
lines
of
the
hand
Elle
peut
lire
ton
destin
She
can
read
your
destiny
Dans
la
boule
de
cristal
In
the
crystal
ball
Elle
voit
ton
ciel
sentimental
She
sees
your
sentimental
sky
Dans
le
marc
de
café
In
the
coffee
grounds
Elle
peut
prédire
la
santé
She
can
predict
health
Dans
le
jeu
de
tarot
In
the
tarot
deck
Elle
voit
si
la
chance
est
pour
bientôt
She
sees
if
the
chance
is
coming
soon
Oh!
Oh,
si
la
chance
est
pour
bientôt
Oh!
Oh,
if
the
chance
is
soon
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout,
tout,
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything,
everything,
everything
La
bonne
aventure,
on
vous
dira
tout
Fortune
telling,
we
will
tell
you
everything
La
bonne
aventure...
Fortune
telling...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.