Paroles et traduction La Compagnie Créole - Le bal masqué (Remix)

Le bal masqué (Remix)

Décalecatan, Décalecatan
Ohé, Ohé
{4x}
{Refrain:}
Au bal masqué, ohé, ohé!
Ell′ danse, ell' danse au bal masqué
Ell′ ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser.
Pendant tout' l′année,
On prépar′ les costumes
Dracula,
Casanova
C'est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoléon (Napoléon)
Aujourd′hui,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrièr' mon loup,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd′hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd′hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
{Au Refrain}
C'est l′occasion rêvée
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s′envoler
En gardant les pieds sur terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine
Aujourd'hui
J′embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J'embrasse qui je veux, je veux
Aujourd′hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd′hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
{Au Refrain}
Joséphin' (Joséphin′)
Dracula (Dracula)
D′Artagnan (D'Artagnan)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul′s César (Jul's César)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin′ (Colombin')
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marylin′ (Marylin')
Aujourd'hui,
J′embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J′embrasse qui je veux, je veux
Aujourd'hui, (aujourd′hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui, (aujourd′hui) tout est permis (tout est permis)
Au bal,
Au bal masqué
Ell' danse, ell′ danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, au bal masqué
Au bal masqué.
(Ad Lib)

Балаган (Ремикс)

Смещаемся, смещаемся
Эй, эй
{4x}
{Припев:}
На балу-маскараде, эй, эй!
Она танцует, она танцует на балу-маскараде
Она не может
Остановиться, эй, эй
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
Весь год
Мы готовим костюмы
Дракула,
Казанова
Это настоящее удовольствие
Соблюдать традиции
Золушка (Золушка)
Наполеон (Наполеон)
Сегодня
Я делаю, что хочу, что хочу
Угадайте, угадайте, угадайте, кто я
Под моей маской,
Я делаю, что хочу, что хочу
Сегодня, (сегодня) все разрешено (все разрешено)
Сегодня, (сегодня) все разрешено (все разрешено)
{Припев}
Это идеальная возможность
Сменить партнера
Супермен (Супермен)
Человек-паук (Человек-паук)
Можно взлететь
Не отрываясь от земли
Жозефина (Жозефина)
Коломбина (Коломбина)
Сегодня
Я целую, кого хочу, кого хочу
Угадайте, угадайте, угадайте, кто я
Под моей маской,
Я целую, кого хочу, кого хочу
Сегодня, (сегодня) все разрешено (все разрешено)
Сегодня, (сегодня) все разрешено (все разрешено)
{Припев}
Жозефина (Жозефина)
Дракула (Дракула)
Д'Артаньян (Д'Артаньян)
Золушка (Золушка)
Юлий Цезарь (Юлий Цезарь)
Арлекин (Арлекин)
Супермен (Супермен)
Коломбина (Коломбина)
Наполеон (Наполеон)
Бекассина (Бекассина)
Казанова (Казанова)
Мэрилин (Мэрилин)
Сегодня
Я целую, кого хочу, кого хочу
Угадайте, угадайте, угадайте, кто я
Под моей маской,
Я целую, кого хочу, кого хочу
Сегодня, (сегодня) все разрешено (все разрешено)
Сегодня, (сегодня) все разрешено (все разрешено)
На балу,
На балу-маскараде
Она танцует, она танцует на балу-маскараде
Она не может
Остановиться, эй, эй
Танцевать, танцевать, танцевать, на балу-маскараде
На балу-маскараде.
(Произвольный текст)