La Compagnie Créole - Quebec carnaval - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Compagnie Créole - Quebec carnaval




Quebec carnaval
Quebec Carnival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
À Québec, c′est tout un festival
In Quebec City, it's quite a festival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Chantons tous le joyeux Carnaval
Let's all sing the joyful Carnival
À Québec ça commence royalement
In Quebec City, it starts royally
Par le grand et joyeux déploiement
With a grand and joyous display
Des tambours, des trompettes, des brillants
Of drums, trumpets, and sparkles
Que l'on voit dans les vrais couronnements
That we see in real coronations
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
À Québec, c′est tout un festival
In Quebec City, it's quite a festival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Chantons tous le joyeux Carnaval
Let's all sing the joyful Carnival
Des hauteurs de Québec ou de Lévis
From the heights of Quebec City or Lévis
En passant par Sainte-Foy ou Sillery
Passing through Sainte-Foy or Sillery
Oubliant de la vie les soucis
Forgetting life's worries
Chacun vote pour sa reine sans répit.
Everyone votes for their queen without respite.
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
À Québec, c'est tout un festival
In Quebec City, it's quite a festival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Chantons tous le joyeux Carnaval
Let's all sing the joyful Carnival
Championnat...
Championship...
Cette annee...
This year...
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
À Québec, c'est tout un festival
In Quebec City, it's quite a festival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Chantons tous le joyeux Carnaval
Let's all sing the joyful Carnival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
À Québec, c′est tout un festival
In Quebec City, it's quite a festival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Chantons tous le joyeux Carnaval
Let's all sing the joyful Carnival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
À Québec, c′est tout un festival
In Quebec City, it's quite a festival
Carnaval, Mardi gras, Carnaval
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Chantons tous le joyeux Carnaval
Let's all sing the joyful Carnival
Lalllalalallaaalalalallalalalalllaa
Lalllalalallaaalalalallalalalalllaa





Writer(s): Pierre Pétel, Roger Vezina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.