Paroles et traduction La Compagnie Créole - Santa Maria de Guadaloupe

Santa Maria de Guadaloupe

{Refrain:}
Santa Maria de Guadeloupe
Santa Maria Santa Maria
Veillez sur nous, veillez sur nous
Protégez nous, protégez nous
Santa Maria de Guadeloupe
Le vent est tombé, la mer s′est calmée
Le vent est tombé, les pêcheurs vont rentrer
Les hommes sont fatigués d'avoir tant lutté
Les hommes sont fatigués ils ont tant prié
{Au Refrain}
Le jour s′est levé les bateaux sont rentrés
Le jour s'est levé les hommes n'ont pas tout raconté
La vie peut recommencer, le soleil briller
La vie peut recommencer, ohé, ohé
{Au Refrain}
Veillez sur nous, veillez sur nous
Protégez nous, protégez nous
Santa Maria de Guadeloupe

Святая Мария Гваделупы

{Припев:}
Святая Мария Гваделупы
Святая Мария, Святая Мария
Присматривай за нами, присматривай за нами
Защити нас, защити нас
Святая Мария Гваделупы
Ветер стих, море успокоилось
Ветер стих, рыбаки возвращаются
Мужчины устали от долгой борьбы
Мужчины устали, они так много молились
{Припев}
День наступил, лодки вернулись
День наступил, мужчины не всё рассказали
Жизнь может начаться заново, солнце светит
Жизнь может начаться заново, о-эй, о-эй
{Припев}
Присматривай за нами, присматривай за нами
Защити нас, защити нас
Святая Мария Гваделупы