Paroles et traduction La Compagnie Créole - Viva la fiesta (Club mix) [Radio Edit]
Viva la fiesta (Club mix) [Radio Edit]
Viva la fiesta (Club mix) [Radio Edit]
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
dear
one,
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
my
love,
viva
la
fiesta
Venez
chanter,
fêter
avec
la
compagnie
Come
sing
and
celebrate
with
my
beloved
band
30
ans
de
bonheur,
30
ans
de
joie
de
vivre
30
years
of
happiness,
30
years
of
joy
Comme
dans
les
tableaux
du
douanier
rousseau
Like
the
paintings
of
the
customs
officer
Rousseau
On
chasse
les
nuages,
ça
fait
rire
les
oiseaux
We
chase
away
the
clouds,
making
the
birds
laugh
Invit′la
à
zouker,
danser
colle
colle
Invite
her
to
dance
and
groove,
hold
her
close
Avec
la
compagnie,
bal
masqué
ou
mardi-gras
With
us,
it's
a
masquerade
ball
or
Mardi
Gras
Pas
laisser
l'amour
s′enfuir
avec
le
diable
dans
la
maison
Don't
let
love
escape
with
the
devil
into
the
house
Danser
sur
la
soca,
ça
sera
bon
pour
le
moral
Dance
to
the
soca
rhythm,
it
will
lift
your
spirits
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
dear
one,
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
my
love,
viva
la
fiesta
Venez
danser
sur
la
biguine
partie
Come
dance
to
the
beguine
party
rhythms
Laissez-vous
emporter
par
la
machine
à
danser
Let
the
dance
machine
carry
you
away
Pour
notre
anniversaire,
oubliez
tous
vos
soucis
For
our
anniversary,
forget
all
your
worries
Pour
notre
anniversaire,
la
compagnie
vous
dit
merci,
merci!
For
our
anniversary,
I
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
Ba
moin
en
ti
bo,
deux
ti
bo,
trois
ti
bo
Give
me
a
kiss,
two
kisses,
three
kisses
Sere
mwen,
sere
mwen,
a
i
e
a
moun'la
Hold
me
tight,
hold
me
tight,
my
love
Le
plus
beau
cadeau
du
ciel:
de
bons
baisers
de
fort-de-france
The
greatest
gift
from
heaven:
sweet
kisses
from
Fort-de-France
A
cayenne
carnaval,
ce
sera
bon
pour
le
moral
At
the
carnival
in
Cayenne,
we'll
have
a
blast
Yon
dé
twa
eh
One,
two,
three,
eh
Yon
dé
twa
eh
One,
two,
three,
eh
Yon
dé
twa
eh
One,
two,
three,
eh
Yon
dé
twa
eh
décalecatan
One,
two,
three,
eh
décalecatan
Yon
dé
twa
eh
One,
two,
three,
eh
Yon
dé
twa
eh
One,
two,
three,
eh
Yon
dé
twa
eh
One,
two,
three,
eh
Yon
dé
twa
eh
décalecatan
One,
two,
three,
eh
décalecatan
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
dear
one,
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
my
love,
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
dear
one,
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
my
love,
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
dear
one,
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he,
my
love,
viva
la
fiesta
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clemence Bringtown, Joanna Bringtown, Brice Montessuit, Charles Caste-ballereau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.